Podczas gdy wielu miłośników oglądania zdaje sobie sprawę z Seiko, niewielu jest świadomych bogatego japońskiego dziedzictwa horologicznego i kulturowych postaw wobec artystycznych zajęć, które umożliwiają wykwintne zegarki takie jak Seiko Presage Cocktail „Irish Coffee”.

Japońskie zegarmistrzostwo można prześledzić już w latach pięćdziesiątych, kiedy pojawienie się buddyzmu i upadek sądu w Yamoto przyniosły pojawienie się technologii wymaganej do produkcji urządzeń utrzymujących czas w Japonii. W naszych współczesnych czasach ciągłe dążenie do perfekcji, tak widoczne w teksturowanej fumé tarczy najnowszej limitowanej edycji Seiko „Irish Coffee”, odzwierciedla także wiele japońskich tradycji adopcyjnych, takich jak Sebiro (Savile Row) szycie garniturów i whisky, to oczywiste, że jeden z najbardziej charakterystycznych głosów w zegarmistrzowskim pochodzi od zaledwie trzech pokoleń jednej rodziny - Hattori.

Śladami najznakomitszej jak dotąd marki Seiko: Edycja limitowana „Irish Coffee”

W 1877 roku historia Seiko zaczyna się od Kintaro, wybitnego japońskiego „Króla zegarków”, kładącego podwaliny pod współczesny zegar i zegarmistrzostwo w Japonii. W 1881 r. Jego nowo powstały atelier K Hattori wkrótce stanie się ważnym hurtownikiem zegarów, zapewniając mu przychody potrzebne do fabryki w Tokio i uruchomieniaSeikosha, japoński portmanteau dla „wykwintnego domu” - pod względem językowym Seiko jest także homonimem „minuty” w języku japońskim iSeikoshazegarki kieszonkowe, które wyprodukował we wcześniejszej części Era Showa wkrótce ustąpił Seiko zegarki na rękę.

Demonstrując wyobraźnię, dalekowzroczność i umiejętności, jego potomkowie, tacy jak przewodniczący Shoji Hattori, wkrótce wykazali (poprzez niezależne, szwajcarskie oficjalne testy), że ich mechaniczne zegarki są zgodne z najlepszymi w Szwajcarii, wzmacniając profesjonalną reputację marki, ale tak naprawdę nie wywierając presji na rynku, dopóki pojawienie się technologii kwarcowej - wyścig, w którym Seiko ścigała się z CEH (szwajcarskie centrum badawcze), sprawił, że japońskie marki, w tym Seiko, międzynarodowa marka z lat 70. i 80. XX wieku obok Sony, ale Seiko nigdy nie przestawała wprowadzać innowacji i doskonalić mechaniczny czas. -jak nawet jako członkowie rodziny tacy jak wnuk Kintaro - Reijiro Hattori, który nalegał na ekspansję marki w zakresie technologii półprzewodników, oscylatorów kwarcowych i wyświetlaczy ciekłokrystalicznych.

Ogromna umiejętność Seiko w tworzeniu dyfuzyjnych linii zegarmistrzowskich na wszystkich poziomach - najwyższa, prowadzona przez Credor i Grand Seiko oraz środkowa, dobrze reprezentowana przez linię Seiko Presage i linie wejściowe wartości do ceny przedstawione na przykład przez Seiko 5 pinezka wskazywała na uznanie marki w takich zasługach, jak Diamenty Międzynarodowe Nagrody, co oznacza szczyt projektowania biżuterii - jest to dowód na gotowość Seiko do inwestowania nie tylko w techniczne know-how, ale także w kunszt.

Od lat 60. XX wieku fabryki Suwa i Kameido w Seiko opracowały własne zegarki na potrzeby szwajcarskiego obserwatorium, a duch przyjaznej rywalizacji oraz kulturowe podejście do poszukiwania honoru podniosły poziom kunsztu ponad to, co potrafią najbardziej tradycyjni zegarmistrzowie średniego szczebla. . Szwajcarzy mogą oskarżyć japońskich zegarmistrzów, takich jak Seiko, o wysoce zautomatyzowaną produkcję, która mogłaby sortować i montować wszystkie części zegarka do testowania, regulacji i obudowy bez interwencji człowieka, ale jak inaczej byliby w stanie przeskoczyć żabę na swoich europejskich odpowiednikach w środkowej linii skoro dzięki cnót teorii ekonomicznej znanej jako „przewaga komparatywna” Japończycy byliby w stanie odtworzyć tak wyrafinowaną tarczę, jak ta oferowana podczas koktajlu „Irish Coffee” Seiko Presage w tak atrakcyjnym sklepie?

Tsutomu Mitome, pierwszy prezydent (a także pierwszy nie pochodzący z linii Hattori) nowo powstałej Seiko Watch Corporation w 2001 r., Może zostać uznany za udostępnienie wcześniej „japońskich modeli krajowych” lub kolekcji JDM, takich jak Zapowiedź dostępne dla szerszego grona odbiorców. Biorąc pod uwagę całkowitą autonomię przewodniczącego Hattori, Mitome-san opracował wiele linii Seiko w wyraźne, spójne sub-marki.

„Japończycy bardziej lubią mechaniczne zegarki” - Tsutomu Mitome, prezes Seiko Watch Corporation

W przypadku rynków międzynarodowych i Azji Południowo-Wschodniej, takich jak Singapur, Hongkong, Malezja, Makau i Brunei, zauważył, że największym atutem marki jest wysoka wartość i reputacja solidnych zegarków. Ponieważ „świetny stosunek jakości do ceny” był sam w sobie obustronną przeszkodą, Mitome wyostrzył linie dyfuzyjne, takie jak Seiko Presage, w celu uzyskania bardziej przejrzystych, wyraźnie luksusowych ofert dzięki lepszym ruchom, ostrzejszemu wykończeniu i niezaprzeczalnemu kunsztowi.

Wykorzystując dostępność talentów w całej firmie Seiko Watch Corporation, Mitomine wykorzystał licznych tradycyjnych zegarmistrzów, ustawiaczy diamentów, złotników i rzemieślników do realizacji produkcji na wszystkich poziomach rynku zegarków.Ta dostępność talentów na wszystkich poziomach była również możliwa dzięki pomysłowości dyrektorów takich jak Tsuneya Nakamura, którzy nie tylko kierowali rozwojem Grand Seiko, ale filtrowali badania i rozwój do Zapowiedź linie prekursorowe jak Podziwiać i Król Seiko. Przy silnym rynku krajowym i większych korzyściach skali zasoby można wykorzystać na wszystko, począwszy od Seiko 5 i nowszych, torując drogę dla modeli takich jak Presage Cocktail „Irish Coffee”, które oferowały bezkonkurencyjną wartość na każdym poziomie cenowym. W rzeczywistości, produkcja i montaż wysokiej jakości kalibru 9S55 Grand Seiko jest również korzystny ze sprawdzonych technik wysokiej dokładności marki oraz, w stosownych przypadkach, w połączeniu z automatyczną technologią Morioka Seiko dla niektórych procesów, w których leży różnica między czymś takim jak Grand Seiko i Seiko Presage. zajmuje się ręcznym wykończeniem, ręcznym montażem i regulacją. W rzeczywistości, jeśli istnieje jedna stała w Seiko, jest to czysta uniwersalność umiejętności - projektanci tacy jak Yasunori Nishimura byli projektantami we wszystkich modelach od Grand Seiko do Bellmatic i Twin Quartz, podczas gdy reżyserzy-projektanci, tacy jak Hideaki Yasukawa, pracowali nad zegarkami mechanicznymi Marvel, a następnie nadzoruj zegarki kwarcowe i odwrotnie, ten rodzaj szkolenia międzyplatformowego, w którym zegarmistrzowie dosłownie łączą najlepsze procesy wykonywane ręcznie i maszynowo w jednym przekonującymkoktajl.

Model Suwa Seikosha Grand Seiko 56GS z 1971 roku

Body of Work: Zaprojektuj język Seiko prowadzący do „Irish Coffee”

Taro Tanaka, pierwszy absolwent zatrudniony do pracy projektowej przez rodzinę Hattori, stworzył „Grammar of Design” Seiko. The Styl SeikoZaczęło się od produktów Daini Seikosha, a później stało się stylem Grand i King Seiko, ponieważ proces był pracochłonny i nie opłacalny dla produktów w cenie wstępnej, ale było oczywiste, że publiczne uznanie i rosnące uznanie dla dobrych zasad projektowania doprowadziły do ​​ogromnego skoku współpracy pomiędzy wszystkimi fabrykami zegarków i projektantami Seiko - w rezultacie wysłano zagranicznych pracowników na szkolenia do włoskich szkół jubilerskich w 1968 roku. Do 1980 roku centra projektowe Seiko otworzyły w Düsseldorfie, Nowym Jorku, Paryżu, Mediolanie i Hong - w pewnym sensie - wczesny eksperyment w Estetyka „pozyskiwana z tłumu” - czerpanie tego, co najlepsze z każdego regionu, każdej kultury i destylacja ich w jednym idealnym koktajlu zegarmistrzowskim. Seiko wygrało swoją pierwszą „Grand Prix de la Ville de Geneve” w 1991 roku, pobudzając nową erę, jak to nazywa Tomohiro Asayama, dyrektor ds. Projektowania w Credor, Seiko, „całkowity wysiłek projektowy”, spowalniając zmianę postrzegania reputacji napędzanej sprzętem Seiko. Następnie zaczął zbierać nagrody w globalnej współpracy z mężczyznami, takimi jak włoski projektant Giugiaro, a nawet szwajcarskimi zegarmistrzami, takimi jak Jorg Hysek, zwiastując nowe technologie, takie jak formowanie wtryskowe metali; torując drogę do nowej, nietradycyjnej współpracy projektowej z nietypowym źródłem - japońskim barmanem o imieniu Shinobu Ishigaki.

I tak, zaczyna się dostrzegać drobne szczegóły, takie jak fasetowane indeksy godzin i ostre, wykończone lustrem dłonie dłoni i zakrzywione, wygięte dłonie sekundowe, w środkowej ofercie, takiej jak Seiko Presage. Ale tam, gdzie nowa Irish Coffee Limited Edition naprawdę zdobywa się w ultra-konkurencyjnej dziedzinie zegarmistrzostwa na poziomie podstawowym, jest tarcza.

Pomijając na chwilę efekt dymu, tekstury gossamer, które zbyt dobrze wychwytują oświetlenie otoczenia, mogą przywołać wspomnienia z innej tarczy - płatka śniegu z Grand Seiko. Historia mówi, że w 2004 r., Szukając czegoś godnego Grand Seiko SBGA211, rzemieślnicy i kobiety w studiu zegarowym postanowili spróbować wykonać tarczę o tej samej nierównej powierzchni, co góry, które dominowały w widoku, który oglądali każdego dnia w miejsce narodzin - nierównomierne strzępy śniegu. Szukając inspiracji w archiwach, rzemieślnicy odkryli model Grand Seiko 56GS Suwa Seikosha z 1971 roku. Rzemieślnik o drobnoziarnistej powierzchni z teksturą „sproszkowanego śniegu” użył narzędzi ręcznych do odtworzenia efektu bazy, tworząc wygląd przypominający Tosa prefektury Kochi -washi papier. Ale co z tym wspaniałym, lśniącym odcieniem? Farba nie była odpowiedzią, zastosowanie wiskozy uzupełniałoby nierówności i wygładzało powierzchnię. Po długim procesie eksperymentów artyści Seiko zdecydowali się na srebrzenie, ponieważ srebro ma najwyższy współczynnik odbicia światła widzialnego ze wszystkich metali, a następnie nastąpił żmudny proces ręcznego wykończenia i kolejnych warstw powłoki, aby stworzyć subtelną półprzezroczystość.

Podczas gdy kawa Seiko Presage Irish Coffee nie przechodzi przez takie niewolnicze techniki, proces jest podobny, z wyjątkiem kilku etapów, ale nadal głównie procesów przemysłowych, a następnie zastosowania fumé. Mimo to tarcze, żadne dwie tarcze Irish Coffee nigdy nie są dokładnie takie same. Ale być może najbardziej symboliczny - muza Irish Coffee - koktajl kawy, irlandzkiej whisky i cukru, zwieńczony śmietaną.

Dla fanów wszystkich rzeczy japońskich whisky (oprócz zegarmistrzostwa) jest czymś, co pasjonują rzemieślnicy wschodzącego słońca. Produkcja whisky w Japonii rozpoczęła się około 1870 roku Seikosha's założenie, ale pierwsza komercyjna produkcja miała miejsce w 1924 r. wraz z pojawieniem się gorzelni Yamazaki. Podczas gdy japońskie wariantyAqua vitaemają tendencję do podążania za stylem Szkotów, a nie Irlandczyków, to raczej podstęp, prawdziwy urok (oprócz oczywistego piękna) to japońskie słowo łączące umysł, ciało i ducha - kokoro. Koncepcyjnie, kokoro łączy serce, umysł i ducha: jeśli Seiko reprezentuje japońskie serce (poświęcenie się wykończeniu i dekoracji) i umysł (oddanie inżynierii doskonałości), ducha najlepiej ilustruje Shinjiro Torii, założyciel Suntory, który zdecydował się nie sprzeciwiać silnej opozycji innych starszych członków firmy, aby przejść do destylacji whisky. W Szkocji każda gorzelnia ma charakterystyczny charakter lub styl domu, ale w Japonii duzi japońscy producenci - a mianowicie Suntory i Nikka (założona przez Masataka Taketsuru, pierwszego dyrektora destylarni Torii) - mają luksus i nie wspominając o tym, że produkują dziesiątki stylów whisky pod jednym dachem - duchowa analogia (zamierzona gra słów) do własnego, wielopłaszczyznowego podejścia Seiko do zegarmistrzostwa.

Stare fotosy do garnków w Hakushu są teraz widoczne dla odwiedzających tuż za lobby, w drodze do działającej destylarni. Ten pokój jest jak katedra whisky. Zdjęcie: Suntory

„Kawa po irlandzku” z użyciem japońskiej whisky jest bardziej miodowym doświadczeniem - podobnie jak ten zegarek.

Kolor tarczy i wytłoczenia jest również bezpośrednim odzwierciedleniem świata koktajli. Presage Irish Coffee z niepowtarzalnymi znacznikami godzin w kształcie czworokątów i zakrzywionymi wskazówkami sekundowymi, a także wzorem dłoni dauphine, idealnie pasuje do wskazówki godzinowej. Nowa seria zegarków Presage Cocktail obejmuje dwa modele: SSA401J1 i SRPE11J1, oba o tej samej koncepcji projektowej, z kopertą ze stali nierdzewnej 40,5 mm i twardym kryształem w kształcie pudełka, które chronią delikatną powierzchnię „kawy po irlandzku”. Koktajl Presage SRPE11J1 ma klasyczny trzypinowy wygląd i okno daty w pozycji na godzinie 3. Czas jest wyraźny i łatwy do odczytania, a wbudowany w zegarek precyzyjny i niezawodny mechanizm samonakręcający 4R35 jest wyposażony w częstotliwość wahań 21 600 na godzinę i 41 godzin magazynowania energii.