Wywiad ze Stanislasem de Quercize, Prezesem i Dyrektorem Generalnym Cartier

Cartier nie tylko jubiler czy zegarmistrz przeciwstawia się zwykłym wyobrażeniom o marce lub firmie. Może być bardziej skłonne zdefiniować i podejść do Cartiera jako odrębnej instytucji ze względu na wiele wydziałów i niekwestionowaną wiedzę fachową z każdym wydziałem. Biżuteria, zegarki, drobne akcesoria, zapachy i wyroby skórzane stanowią portfolio Cartiera, ale maison nie widzi tego w ten sposób. Odnosi się do wszystkich swoich produktów jako objet d'art, i słusznie, bo dopiero niedawno wystawiali się w Grand Palais w Paryżu. Podwójne wrażenie robi ta wystawa, że ​​została zainicjowana przez muzeum, a nie Cartiera. Co to znaczy być CEO firmy takiej jak ta? Dla Stanislasa de Quercize, który doszedł do tej roli rok temu w 2013 roku, zasady są różne, ale gra pozostaje taka sama.

Jego spotkanie nie było wielką niespodzianką, szczególnie dla tych, którzy są zaznajomieni z gwiezdnymi wynikami, które pokazał w siostrzanym maisonie wysokiej biżuterii Van Cleef & Arpels. W latach 2005–2013 de Quercize był dyrektorem generalnym Van Cleef & Arpels, który pod jego kierownictwem wynalazł słynną koncepcję komplikacji poetyckich, która jest obecnie znakiem towarowym maison. Oprócz bezpiecznego kierowania firmą przez kryzys finansowy 2008/9, de Quercize położył również podwaliny pod silny dział zegarmistrzowski, aw ostatnich latach zegarki Van Cleef & Arpels ustanowiły standard dla tradycyjnych rzemiosł rzemieślniczych, które są połączone z mechanizmami kreatywnymi. opowiedzieć historię. De Quercize zamiast konkurować w dziedzinie ruchu, czerpiąc wiedzę i tradycję zegarmistrzowską, poszedł zupełnie inną drogą i wytyczył nową ścieżkę. Być może właśnie dlatego jest idealnym kandydatem do przejęcia od byłego dyrektora generalnego Bernarda Fornasa.

Ale de Quercize nie jest obcy Cartierowi. W rzeczywistości przed rozpoczęciem pracy w Van Cleef & Arpels był już w Cartier od 1999 do 2005 r., Najpierw jako dyrektor generalny, a następnie dyrektor generalny rynku północnoamerykańskiego. To zdecydowanie wyjaśnia miłość i szacunek, jaki darzy Cartiera, nawet jeśli luksus, można powiedzieć, jest w jego krwi; de Quercize ma arystokratyczny rodowód, który prowadzi do 17 lat^th wieczny francuski dwór królewski.

Czy ostatnio, po przejęciu stery w Cartier, możesz powiedzieć nam, jakie masz ambicje w stosunku do marki?
Przede wszystkim nazywamy Cartiera maisonem, a nie marką. Naszą misją jest bycie artystą i tworzenie biżuterii i zegarków, które są uniwersalne i wieczne. Uniwersalny, ponieważ przemawia do koneserów na całym świecie; ponadczasowy w tym, że jest czczony i marzy o dniu dzisiejszym, a także za 50 lub 100 lat. W Grand Palais w Paryżu była wystawa prezentująca 600 dzieł Cartiera od 1847 roku. Nazywa się Cartier l'Histoire et le Style. To jest naprawdę rdzeń maison. Nasze dzieła przechodzą dekady i dziesięciolecia, ale pozostają niezwykle aktualne. Właśnie dlatego jest sztuką i dlatego są w muzeum.

Powiedz nam więcej o znaczeniu tej wystawy dla Cartiera.
Ta wystawa w Grand Palais to 27^th Wystawa Cartiera na całym świecie. Zostaliśmy powitani w Muzeum Metropolitalnym, Muzeum Brytyjskim, Zakazanym Mieście, Kremlu i tak dalej. Rozumiesz, że kustosz naprawdę szanuje i ocenia Cartiera jako formę sztuki, dekorację artystyczną. Dlatego nie powinno dziwić, że Cartier to nazwa numer jeden na aukcjach biżuterii i pierwsza trójka horlogii.

Jak rozprzestrzeniasz się w różnych działach, od biżuterii po zegarki i od skóry po zapachy?
Cartier zawsze był w stanie tworzyć. Nazywamy króla jubilerów i jubilerów królów przez Edwarda Siódmego, ale jesteśmy też królem kreatywnego zegarmistrzostwa i objet darts. Louis Cartier to powiedział. Chcieliśmy stworzyć rzutki, prezenty lub skórzane akcesoria o tej samej jakości, co kunszt biżuterii i zegarmistrzostwa, ponieważ jest to sztuka życia. Luksusowa sztuka życia w Paryżu.

Jak zamierzasz to osiągnąć?
Wizją jest styl rozpoznawalny z daleka. Chcemy, żebyś powiedział Cartier, tak jak Picasso. Musi mieć rozpoznawalny styl, inny styl, przynoszący światu inną wizję. I to musi być coś, co chcesz zachować na zawsze.

Więc jeśli chodzi o estetykę, chcesz, aby wszystko miało charakterystyczny wygląd?
Musi także mieć zuchwałość. Spójrz na AstroCalendaire. To w haute horlogerie tour de force. Jest to coś wyjątkowego, odmiennego i wnosi inny styl do tourbillonów i stylu.

Cartier bez wątpienia wiele osiągnął, odkąd Collection Privée Cartier Paris przekształciła się w kolekcję Fine Watchmaking. Czy są jakieś inne aspekty haute horlogerie, do których dążysz?
Uważamy, że haute horlogerie powinny być piękne na zewnątrz i wewnątrz. Właśnie dlatego rozpoczęliśmy tworzenie 29 ruchów wewnętrznych dla haute horlogerie.Uważamy, że zuchwałość haute horlogerie jest równoważna z zuchwałością dla Louisa Cartiera, kiedy w 1904 roku wymyślił Santos Dumont, który był pierwszym zegarkiem noszonym na nadgarstku. Z tą samą śmiałością Louis Cartier wymyślił również Pendules Mysterieux w 1913 roku. I wykazaliśmy tę samą śmiałość, kiedy wprowadziliśmy pomysł zegarka tajemniczego na zegarek. Zuchwałość Cartiera doprowadziła nas do wprowadzenia nowości na rynek. Również zegarki koncepcyjne, ID One i ID Two, poszły tym tropem w poszukiwaniu nowych sposobów wyrażania horologii w 21^św stulecie.

W przypadku Cartiera wyczuwamy bardzo szerokie podejście, od zegarków koncepcyjnych, poprzez precyzyjne zegarmistrzostwo, po komercyjne elementy, takie jak Santos. Jakie wyzwania wiążą się z zarządzaniem tak szerokim wyborem zegarków?
Widzę to jako schody, które pomagają ludziom wznosić się, podnosić i odkrywać, przez całe życie, różne dzieła. Czasami chcesz zegarek na dzień, a czasem na wieczór. Czasami w celach biznesowych, rekreacyjnych lub sportowych. Chcemy, aby te schody prowadziły Cię i towarzyszyły Ci przez całe życie, aby odkrywać nowe dzieła.

Jak inspiruje Cię praca Carole Forestier-Kasapi?
Jestem bardzo podekscytowana. To podniecenie jest kolorem pasji. Aby móc sprawić, że ludzie będą marzyć, ponieważ przychodzi coś, co ich zaskoczy. Będziesz miał ten efekt WOW, tę emocję, która jest częścią życia. Ale aby to zrobić, musisz stworzyć coś, co będzie zuchwałe i inne, tak jak Tajemniczy Zegar był inny. Noszenie zegarka na nadgarstku było inne, posiadanie tajemniczej tarczy na zegarku jest inne. AstroCalendaire z tourbillon pośrodku było niespotykane. Właśnie to chcemy zrobić. Nigdy wcześniej nie był widziany i możesz go zachować na zawsze. Przynosimy światu naprawdę artystyczne rzeczy.

Czy to łączy cię z powrotem do koncentrowania się na tworzeniu nowych możliwości, a jednocześnie pozostaniu ponadczasowym?
Jeśli się nad tym zastanowić, to, co tworzymy, ma dwie wartości. Jeden jest uniwersalny, więc rozpoznaje świat bez względu na kolor paszportu lub język, którym mówisz. Drugi to ponadczasowość, więc zawsze będzie poszukiwany twór 20 lub 50 lat temu. Kiedy masz te dwa elementy, są to dwie cechy sztuki. To forma sztuki, sztuka użytkowa, sztuka dekoracyjna. Dlatego nie należy się dziwić, że nasze prace są wystawiane w muzeach lub są częścią katalogów sztuki.

Jednocześnie, po zrozumieniu solidności AstroCalendaire, jestem pewien, że koneserzy doceniają poważne zaangażowanie Cartiera w jakość. Czy jakość jest czymś, o czym dużo myślisz?
Jest to niezbędne, ponieważ jeśli chcesz mieć ponadczasowość, musisz mieć pewność, że zegarki będą działać wiecznie. Dążenie do super jakości jest powodem, dla którego szukamy super materiałów, takich jak złoto, diamenty lub szafir, i super kunszt. Wiemy, że zegarki są symbolem pasji, przyjaźni lub miłości, dlatego chcemy zapewnić, że ta pasja, przyjaźń lub miłość będą trwać wiecznie.

Cartier osiągnął całkiem sporo w dziedzinie haute horlogerie, co teraz eksplorujesz?
Przynosi nowe talenty i nowe doświadczenia, takie jak na przykład w metart dart, po raz pierwszy używamy intarsji kwiatowych z płatkami róż w kształcie papugi. Nigdy wcześniej nie zostało to zrobione w historii haute horlogerie. Uważamy, że naszą misją jest dostarczenie czegoś, co nie jest powtórzeniem przeszłości. To popycha kopertę. Wierzę, że złoty wiek biżuterii i zegarmistrzostwa jest teraz. Dlaczego teraz? Ponieważ złoty wiek odnosi się do kumulacji rzemiosła i doświadczeń. Gromadzimy rzemiosło i doświadczenia od 1847 roku i im bardziej się rozwijamy, tym bardziej jesteśmy ekspertami. Im bardziej jesteś ekspertem w tym, co robisz, tym bardziej możesz przesunąć kopertę.

Métiers d’arts jest teraz zaciekle ścigany w haute horlogerie. Czy ogólnie oceniasz osiągnięcia konkursu?
Myślę, że jesteśmy tu po to, by podbić rynek. Jeśli spojrzysz na biżuterię,
tylko 10 procent kobiet i mężczyzn kupuje biżuterię z imieniem. Błędem jest kupowanie biżuterii bez nazwy i podpisu, ponieważ jeśli chcesz ją sprzedać na aukcji, nie jest ona warta więcej niż waga złota i diamentów. Jeśli dasz je swoim dzieciom, będą one zdziwione, ponieważ nie są tak cenne, jak w przypadku podpisu Cartiera. To właśnie robią wszyscy ci rzemieślnicy, aby pozostawić trwały ślad na tym świecie. Nie patrzymy na konkurencję. Patrzymy tylko na siebie, naszą misję. Być potężnym i dać moc właścicielom dzieł Cartiera. Aby być referencją, jak latarnia morska. Być odważnym i hojnym, ponieważ jesteśmy tutaj, aby wzbudzać miłość i przyjaźń.

Jaki element Cartiera jest jego najcenniejszym zasobem?
Pasja Cartiera. Właśnie dlatego Cartier jest tak wyjątkowy. Czerwony to kolor pasji. To sprawia, że ​​Cartier jest wyjątkowy. Namiętny maison o kreatywności, rzemiośle i dzieleniu się z pasją. W tym roku obchodzimy 30-lecie Fondation Cartier pour l'art contemporain. To jest pasja. Pomaganie młodym artystom w dzieleniu się talentami z resztą świata.

Czy możesz nam powiedzieć, gdzie Calibre de Cartier Diver wpisuje się w ogólny schemat rzeczy?
Calibre de Cartier Diver obsługuje mężczyzn i rozmawia z nimi w ten sam sposób, w jaki Louis Cartier rozmawiał z Santosem Dumontem, który był pilotem. Zegarek Santos był pierwszym zegarkiem pilota noszonym na nadgarstku. Tym razem mamy ludzi z aktywnym sportowym życiem, którzy szukają elegancji Cartiera na nadgarstku. Taka jest ambicja tego nowego zegarka.

Co z kolekcjami innych komercyjnych mężczyzn, takich jak Tank MC?
W Tank MC uwielbiam jego ponadczasowość. To zuchwałość, ponieważ idea Tank to wolność. Inspiracją były pierwsze czołgi armii brytyjskiej i amerykańskiej w pierwszej wojnie światowej, które przyniosły im wówczas wyzwolenie w Europie. Ta idea człowieka, który przynosi wolność światu, jest naprawdę inspirująca. Kiedy masz ten zegarek na nadgarstku, musisz przynieść coś światu. Tank MC to nowa interpretacja ikony maison. To ponadczasowy styl.

Kilkakrotnie podkreślałeś ponadczasowość. Czy to twoja definicja luksusu?
Chcesz wyrazić swoją miłość i przyjaźń, i chcesz, aby ta miłość i ta przyjaźń pozostały na zawsze. Chcesz, aby twoje dzieła pozostały na zawsze, aby przetrwały. Na wystawie można zobaczyć całą biżuterię księżnej Windsor i Grace Kelly i wiele innych. Przeżyli życie swoich właścicieli, aby opowiadać piękne historie miłosne.

Jaki jest Twój największy wkład Cartiera w ten świat?
Aby ludzie marzyli. Pomagam im wyrażać miłość, przyjaźń i pasję do sztuki.

Jakie wydarzenia w naszych czasach mogłyby mieć duży wpływ na Cartiera?
Media społecznościowe pomogły zwiększyć sprawiedliwość. Różnica między savoir-faire i faire savoir polega odpowiednio na wiedzy i sposobie przekazywania informacji. Mamy niesamowitą savoir-faire w La Chaux-de-Fonds oraz w haute horlogerie, a także w metart darts. Dzielenie się tym know-how jest interesujące, a media społecznościowe pomagają ludziom lepiej zrozumieć i docenić historie. Kochamy, gdy ludzie doceniają to, co mają. Radość z dzielenia się przyjemnością z twórczością artystyczną.