Książki o stolikach kawowych: „HDB Homes of Singapore” ujawnia pomysłowość właścicieli domów

Zdjęcia wnętrz domów Housing Development Board (HDB) artystów z projektu „HDB Homes of Singapore” Tamae Iwasaki, Eitaro Ogawa i Tomohisa Miyauchi

Kiedy Tamae Iwasaki i Eitaro Ogawa musieli wyprowadzić się z przestronnego domu Seletar prawie dekadę temu, niechętnie zastanawiali się nad mieszkaniem HDB, które wydawało się obcinające ciasteczka i pozbawione wyobraźni. Ale zmieniło się to, gdy odwiedzili spersonalizowany dom znajomego, jeden ze 118 opisany w książce „HDB Homes of Singapore”.

Na prawie 700 stronach tom jest dziełem miłości opartym na współpracy. Spotkanie z Tomohisą Miyauchi, starszym wykładowcą na wydziale architektury National University of Singapore w 2013 r. Doprowadziło do projektu trwającego cztery lata. Obejmowały one starania o zebranie funduszy na wydrukowanie książki, takie jak kampania na stronie crowdfundingowej Indiegogo oraz od National Heritage Board.

Podkreślając znaczenie tych mieszkań dla miasta i społeczności, prace singapurskich artystów prezentujące mieszkania HDB pojawiają się na początku książki. W „The Path Out” Yeo Tze Yang maluje swoją drogę ze swojego mieszkania HDB do świata zewnętrznego. Haftowane miękkie rzeźby Lim Shu Ninga „Same Same But Different” patrzą na mieszkania HDB jako dosłowne budulce narodu. Inni artyści to ampułki, Chang Shian Wei, Hong Sek Chern, Hu Qiren, Lim Shu Ning, HEY KUMO i Samantha Agung Tio.

Gwiazdami książki są poszczególne domy przedstawione w krótkich obrazkowych opowieściach. Są one ustawione w kolejności, w jakiej zespół odwiedził domy. Oczekiwanie, że książka zaprezentuje najlepsze aranżacje wnętrz, nie miałoby sensu. Każde wejście jest wglądem w prywatne życie właścicieli domów. Zamiast wymyślonej perfekcji, fotografie oddają prawdziwe życie, z nieutwardzonymi łóżkami, zagraconymi stolikami, zakurzonymi rogami i zabawkami dla dzieci na podłodze. Te powiązane rzeczywistości codziennego życia są bezwstydnie, z wdzięcznością przedstawione.

Zobacz zdjęcia domów HDB artystów z projektu „HDB Homes of Singapore” Tamae Iwasaki, Eitaro Ogawa i Tomohisa Miyauchi

Podczas wizyt domowych Miyauchi był odpowiedzialny za robienie zdjęć, podczas gdy Iwasaki i Ogawa rozmawiali z właścicielami domów, aby dowiedzieć się więcej o nich i ich domach. Rozmawiając z parą w swoim wygodnym i dziwacznym mieszkaniu HDB w Bukit Panjang - rysunki ich córek są na ścianie, a stół jadalny wykonany jest z drzwi - zauważyli, że w przypadku niektórych wejść widz może sobie wyobrazić, jak wyglądają właściciele domów jak na innych, są one widoczne na zdjęciach jako wizualne przypomnienie, że to ludzie przekształcają mieszkanie w dom. Krótkie wprowadzenie, składające się z obserwacji i rozważań mających na celu kontekstualizację każdego wpisu, zostało napisane przez parę w języku angielskim i japońskim, a także przetłumaczone na chiński.

Te miniatury akapitów wahają się od kapryśnych do tęsknych. We wpisie „Pink is the Colour” czytamy: „To mieszkanie jest wynajmowane przez dwie młode kobiety. Właścicielka różowego pokoju jest pasjonatką mody, a jej repertuar nie ma granic. Jej wykwintna moda nigdy nas nie zaskakuje. ” Kolejny, zatytułowany „40 lat”, ma inny ton: „Mieszkanie zachowane w oryginalnym stanie od ponad czterdziestu lat. Takie mieszkania są bardzo rzadkie. Nie wiemy, kiedy to mieszkanie zostanie zburzone. Jest to etap życia pary, od małżeństwa, przez założenie rodziny, aż po dorosłe dzieci ”.

Ambitna pod względem zakresu książka zręcznie przekazuje przesłanie, że pod uporządkowaną, jednolitą fasadą bloków mieszkalnych HDB można odkryć i celebrować różnorodność i indywidualność. Jest to fascynująca, eklektyczna kolekcja życia ludzi oraz tego, jak zbudowali i ukształtowali swoje domy w oparciu o ich unikalny styl życia i preferencje.

Projekt zaczął żyć własnym życiem i rozszerzył się poza książkę. Fotografie z książki stanowiły centralny element 81 podświetlanych lampionów w pawilonie singapurskim, zatytułowanych „Space to Imagine, Room for Every” na Międzynarodowej Wystawie Biennale w Wenecji w ubiegłym roku. Był współkuratorem Miyauchi wraz z Wong Yunn Chi i Teo Yee Chin. Kiedy książka została wydana w National Design Center na początku marca w ramach Singapore Design Week, odwiedzający mogli zobaczyć niektóre z tych eksponatów w przestrzeni galerii centrum.

Zobacz zdjęcia domów HDB artystów z projektu „HDB Homes of Singapore” Tamae Iwasaki, Eitaro Ogawa i Tomohisa Miyauchi

Podsumowując, książka jest skarbnicą, która jest przyjemnością do przejrzenia, a także stanowi aktualny zapis tego, jak daleko zaszły mieszkania HDB w ciągu 50 lat, odkąd Singapur zaczął żyć w mieście. Co ważniejsze, jest to święto kreatywności ludzi, którzy mieszkają w tych przestrzeniach i tworzą je wszystkie.

„Domy HDB w Singapurze” można kupić w Kinokuniya, Super Mama, BooksAcally i Kapok w National Design Center w cenie 53,50 USD (w tym GST).

Artykuł pierwotnie opublikowano w Art Republik 14.