Off White Blog
Ekskluzywny wywiad: Bello i Bruno Belamich o projektowaniu i dziedzictwie

Ekskluzywny wywiad: Bello i Bruno Belamich o projektowaniu i dziedzictwie

Kwiecień 22, 2024

Na początku zespół projektantów zegarków pod kierownictwem Bruno Belamicha („Bel” w Bell & Ross) i specjaliści z panelu sterowania lotniczego połączyli siły, mając na względzie jeden projekt: stworzyć zegarki idealnie dostosowane do użytku profesjonalnego. Ich cel: być częścią wielkiej szwajcarskiej tradycji zegarmistrzowskiej, spełniając jednocześnie wymagania mężczyzn stojących w ekstremalnych sytuacjach.

Ekskluzywny wywiad: Bruno Belamich z Bell & Ross na temat wzornictwa i dziedzictwa

Niektóre zawody wymagają absolutnej precyzji. Gdy sukces zależy od doskonałego wyczucia czasu i liczy się każda sekunda, posiadanie zegarka spełniającego najbardziej rygorystyczne normy staje się absolutnie konieczne. Niezawodność, wydajność i odporność są niezbędne dla tych specjalnych instrumentów pomiaru czasu. Dzięki wspólnym wartościom wydajności i doskonałości Bell & Ross współpracuje z niektórymi elitarnymi jednostkami Sił Zbrojnych na całym świecie, projektując instrumenty pomiaru czasu o określonych funkcjach lub celebrując szczególne wydarzenia Dziś astronauci, piloci myśliwców, uzbrojona policja i specjalne organy ścigania, okręty podwodne, a nawet nurkowie zajmujący się usuwaniem bomb używają zegarków Bell & Ross jako narzędzia podczas wypełniania swoich misji.


Panie Belamich, pracowałeś w wojsku, czy możesz nam powiedzieć coś więcej na ten temat?

Tak, przez dwa lata pełniłem służbę wojskową po drugiej stronie świata, w Nowej Kaledonii. Przerwa w nauce otworzyła mi ciekawego ducha i pragnienie nauki. Sprawiło to, że chciałem odkrywać nowe ziemie i terytoria, takie jak Azja. To tutaj odkryłem Hongkong, mekkę zegarmistrzowską, gdzie następnie osiadłem i pracowałem w agencji projektowej przez sześć miesięcy.


Jakie perspektywy zapewnił ci funkcjonalność i praktyczna estetyka podczas służby?

Uwielbiałem racjonalny świat armii, który ceni użyteczność i funkcje. Pocieszała mnie myśl, że przedmiot - czy to odzież, czy narzędzie - musi być wygodny, użyteczny i praktyczny. Chcę się swobodnie w nich nosić, bez zbyt wielu ograniczeń.


Jaki był twój największy wpływ pod względem wzornictwa?

Dziedzictwo szkoły Bauhaus, pionierskiego ruchu artystycznego, który położył podwaliny nowoczesnej architektury, silnie wpływa na kulturę i pracę

Podziwiam Dietera Ramsa, niemieckiego projektanta, który opracował projekty marki Braun w latach sześćdziesiątych. I jestem pasjonatem wzornictwa przemysłowego: Jasper Morrison jest projektantem, który chciałbym być, ponieważ robi to, o czym marzę. Bardzo wyraźny, czysty design, który przemawia do moich zmysłów. Mies van de Rohe i jego architektura domu w Farnsworth. Jest to dla mnie symboliczna nowoczesna architektura i przykład minimalistycznego podejścia, w którym „mniej znaczy więcej”.

W krajobrazie zegarmistrzowskim podziwiam Urwerka za jego absolutnie szalone zegarki i Jacquet-Droz, co jest dla mnie koniecznością ze względu na ekstremalną prostotę.

Standardy wojskowe odpowiadają fantazjom wielu miłośników zegarków. Czy możesz podać przykład, kiedy miało to znaczenie w środowisku cywilnym?

Oczywiście pierwszą rzeczą, która wyskoczy mi z głowy, będzie przełom wymyślony przez francuskich żołnierzy z I wojny światowej, który zainspirował nas: „Od kieszeni do nadgarstka”. Mam na myśli pierwsze zegarki naręczne, pochodzące bezpośrednio z zegarków kieszonkowych, używane przez wojsko w latach dwudziestych, a dokładniej przez pilotów, którzy jako pierwsi używali zegarków naręcznych jako instrumentu, gdy byli w misja.

Opowiadając historię, ci żołnierze zabrali zegarki kieszonkowe z tamtych czasów i przymocowali rodzaj uchwytów na poziomie godziny 12 i 6, w których włożyli mały pasek lub przymocowali zegarek kieszonkowy do wspornika, a następnie przywiązali do nadgarstka. Ta transformacja zegarka kieszonkowego pozwoliła pilotowi odczytać czas w szybszy i praktyczny sposób, a także była chroniona przed wstrząsami. To właśnie w tym momencie zegarki na rękę stały się bardziej popularne, męski przedmiot, a nie tylko cenny przedmiot dla pań dworskich.

Wprawdzie wpływ lotnictwa był widoczny, kiedy kolekcja lotnicza stała się popularna zeitgeist, jakie były rozważania podczas eksploracji historycznych epok historii lotnictwa przy konceptualizacji kolekcji Vintage?

Na nasze projekty zawsze miała wpływ reinterpretacja historii projektowania zegarków wojskowych. Zagłębiamy się w przeszłość, aby dopełnić naszą kolekcję. Wyzwanie polega na zachowaniu wierności współczesnym standardom zegarmistrzowskim przy jednoczesnym dostosowaniu ich do zasad projektowania Bell & Ross. Składając hołd wojsku, a zwłaszcza lotnikom, którzy jako pierwsi profesjonaliści uznali zegarek na rękę za atut w swoich misjach, kolekcje Vintage przywołują ewolucję zegarka w lotnictwie cywilnym i wojskowym. Dzięki nowoczesnemu designowi reprezentuje użyteczność w najprostszej formie i przywołuje istotę oryginalnych modeli.

Jest to ewolucja pośrednia między zegarkiem kieszonkowym a zegarkiem na rękę z lat czterdziestych. Oddaliśmy hołd wczesnym dniom lotnictwa za pomocą PW1 i 1. zegarkom naręcznym - I wojnie światowej - noszonym przez pilotów w latach dwudziestych XX wieku, zrodzonym z konieczności uwolnienia rąk. Nasza 3. generacja Vintage - czysta esencja zegarka pilota - to reedycje zegarków noszonych przez lotników w latach 40. XX wieku.W XXI wieku będą go nosić wszyscy, którzy pragną zegarka inspirowanego historią zegarków wojskowych.

W zegarmistrzstwie jest bogata historia, a biorąc pod uwagę względną młodość B&R (1994), niektórzy krytycy uważali, że przywłaszczasz lub próbujesz zaprojektować dziedzictwo produkcji wojskowych zegarków lotniczych, o ile nie istniała wcześniejsza historia (przynajmniej nie w Longines-Majetek sposób itp.), czy to było nieporozumienie? A może po prostu dlatego, że proweniencje są tak intensywne w branży, że każdy przybysz poddawany jest intensywnej krytyce do pewnego czasu?

Tak, to musi być nieporozumienie. W każdej chwili udawaliśmy coś takiego i nigdy nie ukryliśmy naszej względnej młodości! Bell & Ross czerpie inspirację z historii lotnictwa i towarzyszących mu specyfikacji wojskowych, za każdym razem dokonując technicznego lub wizualnego wyczynu, aby stworzyć instrument najwyższej jakości. Łączy autentyczność starych zegarków z czytelnością tablic przyrządów kokpitu, wszystko w jednym zegarku. Jesteśmy pasjonatami naszej misji ożywienia ducha wczesnych zegarków, która wpłynęła na historię i oddała hołd przeszłości za pośrednictwem naszych dzieł.

Co widzisz w Land Roverie, co według ciebie jest alegorią B&R?

Z mojego punktu widzenia Land Rover to motoryzacja, którą Bell & Ross ma do zegarmistrzostwa: funkcjonalny, terenowy, ergonomiczny, odporny. Twardy jak 4 × 4, ale lekki jak dron, gwarancja najwyższej wydajności.

Opublikowano chronografy Bell & Ross Vintage oddające hołd siłom powietrznym, które walczyły podczas II wojny światowej. Tarcze zegarków tych pilotów mają kolorowe insygnia, takie jak te namalowane na skrzydłach francuskich, brytyjskich i amerykańskich myśliwców z tamtych czasów.

Nowoczesna technologia lotnicza jest coraz bardziej cyfrowa i oparta na metodzie, dokąd zmierza B&R?

Nasza inspiracja na desce rozdzielczej nie pochodzi od nowoczesnych, ale z lat 60.-70. I jest to jeden z naszych wpływów między innymi. Bardziej globalnie, rynek szwajcarskich eleganckich zegarków dotyczy innowacji, pasji, wyłączności, wieczności, podczas gdy świat połączonych zegarków dotyczy bardziej innowacji, technologii i jest tymczasowy. Zegarki mechaniczne są częścią koncepcji długowieczności, zyskują na wartości z upływem czasu, przechodzą do następnej generacji i wciąż mają przed sobą świetlaną przyszłość. Poza aspektem finansowym jest to dla mnie o wiele bardziej filozoficzna podstawa między światem cyfrowym a sferą rzemiosła.

Musimy uznać podłączony zegarek za produkt uzupełniający w stosunku do tradycyjnych zegarków. W końcu jest miejsce dla dwóch osób!

Biorąc pod uwagę, że zegarki nurka zostały okrągłe ze względu na funkcjonalność i łatwość wodoodpornego zegarka z okrągłymi uszczelkami, jak wielkim wyzwaniem było pod względem inżynierii i DNA marki, aby ostatecznie mieć zegarek nurka w najbardziej kultowym kształcie marki ( plac)?

Rzeczywiście to prawda, że ​​było to wyzwanie! Jednak udało nam się stworzyć i wstawić okrągłe obudowy uszczelek wewnątrz obudowy, aby rozwiązać problem z kwadratowym kształtem.

A w tej kwestii, co było ważniejsze, forma po funkcji czy funkcja po formie?

Forma oczywiście podąża za funkcją! Każdy szczegół ma cel i funkcję. Nasze zegarki doskonale ilustrują to motto, które jest fundamentalnym aksjomatem teorii projektowania. Projekt ma przede wszystkim służyć tej funkcji, a estetyka wynika z tego podejścia.

Rysując zegarek, myślę o funkcjach potrzebnych mężczyznom w ekstremalnych sytuacjach lub zawodach… Dobry zegarek zawsze zaczyna się od precyzyjnej funkcji. Musi odpowiadać na konkretne potrzeby zawodowe.

Na koniec, co powiedziałbyś, żeby oglądać snoby / purystów?

Bell & Ross rozpoczął nową przygodę zegarmistrzowską, która kładzie nacisk na kreatywność, doskonałą wydajność, a tym samym sztukę uwodzenia.

W ostatnich latach opracowaliśmy i stworzyliśmy bardzo ekskluzywne wysokiej klasy elementy szafirowe, które podnoszą wyzwanie przejrzystości do granic możliwości, oferując wyjątkowe wrażenia noszenia mechanizmu zegarka na nadgarstku.

Stale się rozwijamy i ewoluujemy, co roku musimy się odnawiać, co jest dla nas bardzo inspirującym ćwiczeniem.

Powiązane Artykuły