Przedmiot: Kolekcja Tradycji Breguet

Kiedy Montres Breguet, w ramach Swatch Group, wprowadził La Tradition w 2005 roku, było jasne, że ten zegarek był przeznaczony do annałów historii zegarmistrzostwa. Ten model, nr ref. 7027, był pierwszym współczesnym czasomierzem, w którym ujawniono narządy ruchowe na płycie głównej. Dzięki dodawaniu kolejnych modeli z biegiem lat Tradycja (prefiks La został upuszczony gdzieś po drodze) stopniowo została podniesiona do rangi ikony zegarmistrzowskiej.

Jego niezwykła architektura daje użytkownikom możliwość podziwiania głównych elementów mechanizmu od strony tarczy, a symetryczny układ nadaje temu dziełu wyraźną tożsamość wizualną. Większość modeli z tej serii pokazuje lufę umieszczoną poza środkiem, tarczę o godzinie 12 z rękami bezpośrednio napędzanymi przez lufę oraz koło wyważające z kołami pośrednimi tworzącymi łuk od czwartej do ósmej. Kolejną natychmiast rozpoznawalną cechą wielu dzieł Tradition jest ochronny system amortyzatora typu Pare-Chute, opracowany przez Abraham-Louis Breguet, który zdecydowanie umieszcza kolekcję w historii, która ją zainspirowała. Seria niezaprzeczalnie symbolizuje zarówno powrót do korzeni, jak i perspektywiczną wizję marki.

Tradycja ma swój projekt DNA od wczesnych zegarków kieszonkowych Breguet, takich jak zegarek taktowy nr 960

Istota zegarka

Zaprojektowana i opracowana wewnętrznie linia Tradition czerpie wskazówki projektowe z zegarków souscription lub subskrypcyjnych, które AL Breguet zaprezentował w 1796 roku, które opisał w swoim traktacie o horologii w następujący sposób: „Układ ruchu jest taki, że bhakta mechanicy mogą śledzić wszystkie jej efekty przez otwartą stronę (…). ” Zegarki souscription miały stosunkowo dużą średnicę, jedną rękę, emaliowaną tarczę i prosty ruch, który można było wyprodukować w dużych ilościach.

Niezwykle stylowy, z bardzo czytelną tarczą i mechanizmem z lufą na środku, myślenie było estetyczne, funkcjonalne i minimalne. A.L. Breguet miał rewolucję marketingową w rękach dzięki pokaźnemu, ale prostemu zegarkowi subskrypcyjnemu, jedynemu zegarkowi, który zrobił w produkcji seryjnej. Został sprzedany na zasadzie subskrypcji, z zaliczką w wysokości jednej czwartej ceny w momencie składania zamówienia, a saldo zapłacone przy dostawie. Niezawodny i niedrogi, okazał się wielkim sukcesem, przyciągając znaczącą nową klientelę. Dzięki temu programowi jego warsztaty pracowały w pełnym wymiarze godzin. Łącznie wyprodukowano około 700 sztuk w złotych lub srebrnych kopertach.

A.L. Breguet wykorzystał następnie kaliber ze swoich zegarków subskrypcyjnych, aby wykonać swoje pierwsze takty trzy lata później. Znany jako zegarek dla osób niewidomych, ponieważ umożliwiał noszącemu odczytanie czasu za pomocą samego dotyku, umieścił wskaźnik w kształcie strzałki na zewnętrznej stronie obudowy, aby odtworzyć pozycję wskazówki godzinowej i 12 wypukłych znaczników biegających wokół krawędź skrzynki. W niektórych przypadkach mniejsze tarcze zegarków zostały przesunięte, co znajduje odzwierciedlenie we współczesnych modelach Tradition. „Zegarki Breguet zawsze były w czołówce innowacji i pomysłowości”, zauważa przedstawiciel Breguet. „Marka reprezentuje wielkie dziedzictwo historyczne i kulturowe, a także awangardową technologię. To szczególne miejsce w europejskiej historii kultury zawdzięcza A.L. Breguetowi, niezwykle pomysłowemu człowiekowi. Dzisiaj staramy się oddać hołd założycielowi marki i zachować ten bezcenny zasób, tworząc zegarki z DNA Bregueta ”.

Zegarki taktowe jak ten nr 1009 są oznaczone zewnętrznie umieszczoną strzałką, dzięki której właściciel odczuwa czas

Od czasu jego wprowadzenia linia Tradition stopniowo się rozwijała wraz z wprowadzaniem komplikacji, takich jak wskaźnik rezerwy mocy w debiutanckim Tradition 7027 sprzed dekady i nieco większym Tradition 7057 w 2010 roku; tourbillon z przekładnią typu fusée i łańcucha z Tradition 7047 w 2007 r .; druga strefa czasowa z Tradition GMT 7067 w 2012 r. Od historycznych zegarków subskrypcyjnych i taktowych nr 960, 1009 i 1576 z początku XIX wieku, dziś w BaselWorld prezentujemy najnowsze kreacje Breguet: Tradition Automatique Seconde Rétrograde 7097, Tradition Répétition Minutes Tourbillon 7087 oraz Tradition Chronographe Indépendant 7077.

W POZYCJI Z TRADYCJĄ

Zawarta w kopercie w kolorze różowego lub białego złota o średnicy 37 mm, Tradition 7027 ma tarczę z czarnego galwanizowanego złota, ręcznie wygrawerowaną na silniku róży, wycentrowanym o godzinie 12, z 50-godzinnym wskazaniem rezerwy mocy wygrawerowanym z przodu i tył ręcznego zwijania Calibre 507DR. Druga iteracja Bregueta zegarka Tradition z wyświetlaczem rezerwy mocy pojawiła się w formie Tradition 7057, tym razem o średnicy 40 mm, z posrebrzaną złotą tarczą obracaną silnikiem, która jest również wyśrodkowana o godzinie 12.

Wprowadzony w 2005 roku bardzo klasyczny Tradition 7027 jest pierwszym modelem w kolekcji

Tradition 7047 prezentuje tourbillon z tytanowym mostkiem górnym i tytanową równowagą, przekładnią typu fusée i łańcucha zapewniającą stały moment obrotowy oraz sprężyną równoważącą Breguet z silikonu. Zegarek jest wyposażony w ręcznie nakręcany kaliber 569, a powlekana na czarno złota tarcza silnika, niecentrowana o siódmej, jest zrównoważona przez 60-sekundowy tourbillon o pierwszej godzinie.

Tradycja 7047 wprowadziła tourbillon do kolekcji, co jest bardzo trafne, biorąc pod uwagę, że to urządzenie jest wynalazkiem A.L.Breguet i jego najbardziej znany dzisiaj

Idealny dla osób podróżujących, Tradition 7067 zawiera funkcję drugiej strefy czasowej, którą można łatwo ustawić za pomocą popychacza na godzinie 10, którą można zobaczyć na nieośrodkowanym, obracanym silnikiem srebrnym pokrętle na godzinie 12, a druga czarna Powlekana tarcza ustawiona na godzinie ósmej pokazuje czas odniesienia wraz ze wskaźnikiem dnia / nocy na godzinie 10, który przełącza się między srebrnym a czarnym.

Pomimo dodania kolejnej tarczy dla drugiej strefy czasowej Tradycja 7067 zachowuje wyraźne poczucie symetrii

Odkryty ruch Tradition 7097 pokazuje mosty i płyty, które są szlifowane rzadką i wymagającą techniką dekoracyjną, aby osiągnąć regularne i jednolite wykończenie. Innymi elementami estetycznymi, które wzmacniają tradycję Bregueta (zamierzona gra słów), są otwarte dłonie w stylu Breguet ze stali nierdzewnej w kolorze niebieskim i przesunięta tarcza ze srebrzystego złota o godzinie 12 z ręcznie obrobionym silnikiem wzorem pazura, nie zapominając o słynnym Urządzenie Incabloc chroniące przed wstrząsami ustawione na godzinie czwartej w celu utrzymania symetrii tarczy.

Breguet wprowadził również Tradition 7057, która przy 40 mm jest nieco większa niż 37 mm Tradition 7027 i odpowiednio bardziej współczesna

Pokazując najnowszą technologię marki, samozwijający się kaliber 505SR1 wykorzystuje również odwróconą prowadnicę dźwigni z silikonowymi paletami i silikonową sprężyną równoważącą Breguet, gwarantującą wysoką stabilność prędkości. Złoty wirnik uzwojenia wykazuje wyraźny wpływ na ruchy tego okresu.

Wiedza producenta na temat różnych rzemiosł, w tym giloszowania, grawerowania i fazowania, jest w pełni widoczna. Właściwy ruch ma dodatkową drobnoziarnistą obróbkę powierzchni zwaną „grenaillage”, wykończoną w oparciu o technikę zastosowaną 200 lat temu i zarezerwowaną dla kolekcji Tradition Bregueta.

ŁAMANIE FORMY

Tradition Chronographe Indépendant 7077, zaprojektowany wspólnie przez dział badawczo-rozwojowy i zespół kreatywny Bregueta, jest jednym z dwóch nowych modeli, które zwracają uwagę na symetrię wybierania znaków towarowych w kolekcji. Tym, co odróżnia Tradycję 7077 od innych chronografów, są dwa niezależne, całkowicie odłączone pociągi (oddzielające funkcje pomiaru czasu i chronografu). Pierwszy jest dla jadącego pociągu z równowagą 3 Hz, a drugi dla chronografu, który ma częstotliwość 5 Hz dla dokładniejszych odczytów, ponieważ wyższa częstotliwość oscylacji poprawia stabilność. Jedna waga ciągle pracuje, a druga wskakuje do akcji dopiero po aktywowaniu chronografu.

Więcej technologii można znaleźć w głównym motorze. Zegarmistrzowie Bregueta sprytnie zintegrowali nowy typ sprężyny dla funkcji chronografu. Użytkownik dostarcza energię do zasilania chronografu po naciśnięciu przycisku zerowania, przechowywanego w zgiętej sprężynie ostrza. Funkcja zerowania wygina i uzbraja sprężynę ostrza, tym samym przygotowując chronograf do nowego pomiaru.

Nr ref. 4009 podwójnie centralny zegar obserwacyjny wykonany w 1825 r

Funkcja chronografu jest aktywowana przez dwa wkręcane popychacze, ale w przeciwieństwie do konwencjonalnych chronografów, jeden popychacz rozpoczyna pomiar, a drugi zatrzymuje i resetuje chronograf. Inne innowacje obejmują niecentryczny układ jezdny połączony ze sprężyną łopatkową w celu wyrównania momentu obrotowego i zapewnienia stałej amplitudy i prędkości chronografu. Złożony został patent na cały zespół sprężyny i pociągu. Znany, opatentowany system przeciwwstrząsowy tego zegarka nawiązuje do historycznych korzeni marki, podobnie jak jego kontrola chronografu, która odzwierciedla funkcję Ref. Sprzedawany przez Bregueta w 1825 roku liczący 4009 podwójnych sekundnik obserwacyjny, ze złotą kopertą 58 mm, srebrnym korpusem, srebrną tarczą obracaną silnikiem i mechanizmem dźwigni.

Tradition Chronographe Independent 7077 ma dwa jadące pociągi, jeden dla jadącego pociągu, a drugi dla chronografu

W ref. 7077, unikalne tytanowe koło równoważące z chronografem siedzi symetrycznie z kołem równoważącym ruch - oba mają ten sam rozmiar, niezależnie od różnych częstotliwości i kolorów. Wybrano lekki tytan, ponieważ każdy inny cięższy metal wymagałby mniejszego koła wyważającego, co zagroziłoby estetyce zegarka. Oba koła wyważające zawierają silikonowe sprężyny Breguet.

Powtórzenie tradycji Minuty Tourbillon 7087 przyjął zupełnie inne podejście do uderzającej komplikacji, ustanawiając najpierw pożądane dzwonki, a następnie mechanizm, za pomocą którego można osiągnąć te dzwonki

Drugim nowym modelem jest tourbillon z repeaterami Tradition 7087 minut. Dzięki temu Breguet na nowo opracował komplikację tradycyjnego repetytora minutowego z nietypowymi gongami i wibrującą ramką i kryształem. Tradycja 7087 została zaprojektowana głównie wokół wytwarzanego dźwięku. Celem było osiągnięcie określonej jakości dźwięku wybranego spośród około 100 000 różnych dźwięków syntetycznych w celu zidentyfikowania dwóch pożądanych dźwięków. Niekonwencjonalna konstrukcja zegarka jest próbą odtworzenia tego wybranego dźwięku.

Zamiast zwykłych okrągłych gongów wynalezionych przez A.L. Bregueta w 1783 roku, dwa wybitne złote gongi o różnych rozmiarach tutaj zostały przerobione i dziwnie zakrzywione. Są one przymocowane do ramki przykręconej do paska obudowy za pomocą trzech filarów, które umożliwiają wibrowanie ramki i kryształu. Pomaga to w przekazywaniu dźwięku z gongów do zewnętrznych części czasomierza, co powoduje lepszą emisję dźwięku, szczególnie przy niskich częstotliwościach. W przeciwieństwie do wielu minutowych repeaterów, w których młoty poruszają się równolegle z ruchem zegarka, młoty Tradition 7087 uderzają pionowo od ruchu w kierunku ramki.

Bufor młotów został ulepszony przez system, który odciąga młot natychmiast po uderzeniu w gong, zamiast wchodzić w grę, zanim młot uderzy w gong, co zmniejsza moc młota. Ten półaktywny bufor oznacza, że ​​młot może uderzyć w gong z pełną siłą, co prowadzi do głośniejszego dźwięku. Marka zdecydowała się na przekładnię łańcuchową zamiast przekładni, aby przenieść moc z lufy do repeatera minutowego, który przypomina stare zegarki kieszonkowe, takie jak zegarek kieszonkowy nr 160, który Breguet zrobił dla królowej Marie-Antoinette.

Podczas gdy zwykły regulator repeatera opiera się na działaniu tarcia powietrznego lub mechanicznego, Tradition 7087 zawiera regulator magnetyczny złożony z magnesów, aby spowolnić wirowanie srebrnych ciężarków w sposób, który zmniejsza hałas i zużycie, więc nie zakłóca pracy repeatera kuranty. Przebity tył obudowy został zaprojektowany tak, aby rezonować, dlatego jest wyposażony w złotą membranę połączoną z ramką, aby zwiększyć głośność dzwonków repeatera poprzez wibrację wnęki między membraną a tyłem obudowy, podczas gdy odgłosy mechanizmu są odfiltrowywane.

Podstawa i mostki Calibre 565DR są wykonane z tytanu, który jest lekki i nie gęsty, co oznacza, że ​​skutecznie przesyła i wzmacnia dźwięk. Produkcja jako pierwsza wykorzystuje tytan w ruchu do celów akustycznych, przede wszystkim dlatego, że praca z materiałem jest bardzo trudna. 60-sekundowy tourbillon o szóstej ma boczną dźwignię z silikonowymi paletami i sprężyną z krzemu. Zegarek samonakręcający się, napędzany dwukierunkowym platynowym wirnikiem peryferyjnym obracającym się wokół krawędzi mechanizmu, który służy dwóm celom: minimalizując przestrzeń wymaganą dla mechanizmu nawijającego i umożliwiając dobrą widoczność ruchu.

Urodzona 10 lat temu z bardzo klasycznych korzeni tradycja przekształciła się w imponującą kolekcję wspartą najnowocześniejszą technologią. Nieoczekiwane małżeństwo odwiecznych komplikacji i futurystycznego zegarmistrzostwa określa Tradycję i nadal zadziwia koneserów zegarków - jak zawsze robił Breguet.

Kredyty Story
Tekst przez Y-Jean Mun-Delsalle

Ten artykuł został pierwotnie opublikowany w World Of Watches