Ikukiyo Komatsu, Modern Master Craftsman, Seiko

Pan Ikukiyo Komatsu jest głównym zegarmistrzem ze studia Shinshu w Shiojiri w Japonii. W trakcie swojej kariery wykonał czas w stali i mosiądzu, tchnąc życie w zawiły taniec małych palet, kół zębatych i zapadek w arcydziełach o ponadczasowej elegancji.

Dzięki ponad 40-letniemu doświadczeniu Komatsu zdobył wiele nagród, w tym złoty medal na Międzynarodowych Olimpiadach Umiejętności Technicznych (sekcja naprawy zegarków) i został oficjalnie uznany przez rząd Japonii za „Modern Master Craftsman” w 2014 roku. Dzisiaj, trenuje następną generację japońskich zegarmistrzów, a World of Watches i OFFWHITEBLOG byli pod ręką, aby przeprowadzić wywiad ze znakomitym rzemieślnikiem z Japonii na temat tego, co sprawia, że ​​tyka.

Ikukiyo Komatsu, Seiko Master Craftsman na temat szkolenia zegarmistrzów nowej generacji i przyszłości japońskiego dobrego zegarmistrzostwa

Nie otrzymawszy formalnego wykształcenia w zakresie zegarmistrzostwa ani naprawy zegarków, Komatsu po prostu nabył tę umiejętność z biegiem lat kształtujących, jak jego ojciec naprawia i montuje zegarki każdego dnia.

Jonathan: Komatsu-san, co sprawia ci najwięcej satysfakcji ze współpracy z Seiko?

Komatsu: Zaszczyt nauczania młodych uczniów pierwszego roku, jak być profesjonalnymi zegarmistrzami.

Czy trudno jest znaleźć młodych ludzi w Japonii, którzy chcieliby zostać zegarmistrzami?

Każdego roku Seiko zatrudnia 300 nowych pracowników, wśród nich niektórzy z nich chcą dołączyć do zespołu zegarmistrzowskiego, a niektórzy ostatecznie osiągają poziom rzemieślników.

Kiedy dołączyłeś do Seiko w 1982 roku, wtedy Japonia zakłócała ​​szwajcarski przemysł zegarków mechanicznych zegarkami kwarcowymi, czy wyobrażałeś sobie, że zegarki mechaniczne powrócą?

Kiedy dołączyłem do firmy, zostałem przydzielony do działu zegarków mechanicznych, więc nigdy nie wierzyłem, że gatunek zniknie. [Śmiech] Mechaniczne ruchy mają swoje zalety, które pozwolą im pozostać nawet w przyszłości. Oba mogą współistnieć, nawet jeśli niektórzy lubią rozgrywać dramat jednego zabicia drugiego.

Kintsugi, znany również jako Kintsukuroi, to japońska sztuka naprawy uszkodzonej ceramiki poprzez naprawienie obszarów pęknięcia złotym lakierem. Praktyka wywodząca się z przekonania Shinto, że nawet przedmioty nieożywione mają duszę, praktyka, która przenika japoński porządek zegarmistrzowski

Tymczasem w Szwajcarii przemysł zegarmistrzowski był naprawdę pewien, że wiek zegarka mechanicznego się skończył, wiele fabryk zegarków zostało zamkniętych, niektóre niszczące narzędzia i plany, nawet jak Zenith, brzmi to jak w Japonii, Seiko była pewna, że ​​będzie być przyszłością mechanicznego zegarmistrzostwa. Co widzieli japońscy zegarmistrzowie?

[Śmiech] Kwarc może być bardzo dokładny, ale trzeba wymienić baterię. Zegarki mechaniczne nie wymagają takiej interwencji, ale potrzebują czegoś innego, ludzkiego dotyku i ruchu do działania, wydaje się, że ma serce i dosłownie tchniemy życie w te zegarki. W mechanicznym zegarku jest więcej duszy, ale nie wszyscy mają taką perspektywę.

Japończycy mają obsesję na punkcie rzemiosła, a nawet motyw marki na klamrze zegarka

Japonia słynie z garniturów i whisky Sebiro, Twoi rzemieślnicy są znani z tego, że biorą europejskie techniki i doskonalą je. Czy podziwiasz szwajcarską technikę, którą chciałbyś zinterpretować dla japońskiego dobrego zegarmistrzostwa?

Wykończenie dłoni i wyrafinowanie obudowy to coś, co można określić jako japońską specjalność. To powiedziawszy, Szwajcarzy znani są z ultracienkich kalibrów, podczas gdy my, Japończycy, wolimy solidną wydajność, więc nasze ruchy są nieco grubsze, więc w przyszłości byłoby dobrze, gdybyśmy mogli opracować własną wizję cienkiego ruchu.

Co trzeba uznać za „współczesnego mistrza rzemiosła” przez rząd Japonii? Czy to przez liczbę lat, czy demonstrację umiejętności?

Umiejętności, poświęcenie i chęć przeniesienia tych kompetencji na następne pokolenie.

Wykończenie Zaratsu - po raz pierwszy użyte do wyrobu japońskich mieczy lub samurajskich Katan

Czy zastanawiałeś się kiedyś nad hobby, które może sprawić, że będziesz lepszym zegarmistrzem, na przykład przy tworzeniu miecza, ponieważ wykończenie Zaratsu jest często wymieniane jako technika wytwarzania Katany?

[Śmiech] Ok, może nie miecze, ale japońska ceremonia parzenia herbaty. To nie tyle umiejętność, którą się nauczył, ale duch wcielony, ponieważ jest to tradycja, która obejmuje nie tylko wiele doskonałych narzędzi, ale także obejmuje harmonię, szacunek, czystość i spokój. Robiłem to przez trzy lata, ponieważ pozytywne wartości są symbolem, że herbata i jej picie to nie tylko główny cel, ale cały proces ceremonii i to, co przekazuje gościom. Podobnie jak zegarki, jest to wymiana między producentem i konsumentem. Istnieje podobieństwo do montażu zegarka.

Co czujesz jako mistrzowski rzemieślnik jako największe osiągnięcie lub marzenie?

Chcę, aby mój następca przyłączył się do umiejętności Olimpiady i wygrał złoty medal. Życzeniem każdego mistrza jest, aby ich uczniowie prześcigali ich.

Grand Seiko, Seiko Presage i nowa kolekcja Seiko 5 są dostępne w nowo otwartym butiku marki: 391 Orchard Road # B1-36 Takashimaya Shopping Center, Ngee Ann City, Singapur 238872
Godziny otwarcia: Od poniedziałku do niedzieli w godzinach 10:00 - 21:30