Off White Blog

Ironia Aspen: plac zabaw dla elity i dom dla Aspen Institute

Marzec 27, 2024

Życie nie jest typowe w tej odległej, ale malowniczej wiosce na nartach górskich. W rzeczywistości jego własne dziedzictwo opierałoby się na glamour i prestiżu, na których opiera się jego nowoczesna reputacja. Rzeczywiście, od kilku pokoleń, ultra luksusowy zimowy plac zabaw na szczycie 1% światowego, małego górskiego miasteczka o nazwie Aspen siedziała odłogiem; Aspen, osada z Kolorado w Górach Skalistych, założona pod koniec XIX wieku jako osada wydobywająca srebro, śledziła boom wydobycia srebra aż do jego upadku w czasie paniki w 1893 r., Okresu kryzysu gospodarczego, w którym po upadku wsi kwitł niegdyś rozwijające się miasto liczące od dziesiątek tysięcy do 700 mieszkańców, gdy wieśniacy i górnicy migrujący uciekali na bardziej zielone pastwiska, szukając pracy zarobkowej.

Podczas II wojny światowej wojsko amerykańskie wykorzystało wioskę Rocky Mountain jako obóz szkoleniowy dla 10. Dywizji Górskiej, po raz kolejny echo ludzi i aktywność, słyszane wśród otaczających osiki drzew, od których miasto bierze swoją nazwę. Po zakończeniu działań wojennych powracający żołnierze z miłymi wspomnieniami o pięknie i majestacie obszaru szkolenia zaciągnęli się do pomocy przemysłowca Waltera Paeckpe, który następnie przekształcił sąsiednie góry Aspen w ośrodek narciarski, ożywiając losy odległej placówki, w której historyk Mike Monroney maluje to: „kilka serdecznych dusz jakoś ociera się o (i hoduje własne jedzenie) na prawie 8000 stóp”.


Ironia Aspen: plac zabaw dla elity i dom dla Aspen Institute

Dziś Aspen jest daleka od opisu historyka Monroneya. W 2015 roku sławna Drew Barrymore poprowadziła sesję na festiwalu Aspen Food & Wine Classic z udziałem około 5000 uczestników płacących do 1450 $, aby posłuchać, jak Barrymore szykuje swoją markę Pinot Grigio, a także inne ultra ekskluzywne rozmowy, takie jak „Wina dla miliarderów z IPO”. Niedawno Mariah Carey i paramour trafiły na nagłówki gazet w 2018 r., Rzucając śnieżkami, czekając na paparazzi, gdy robiła zakupy w Louis Vuitton.


Zaledwie 6600 mieszkańców, nie popełnijcie błędu, Aspen jest tak samo ekskluzywny, jak luksusowy. Dostępny tylko samolotem lub prywatnym odrzutowcem, wyrafinowany ośrodek narciarski i siedziba jednych z najlepszych hoteli na świecie oraz stolica dyskursu społeczno-politycznego, kulturalnego i intelektualnego dzięki trzem instytucjom, które nazywają dom Aspen, z których dwie pomógł sam Paepcke założono: Festiwal Muzyczny i Szkoła w Aspen, Aspen Center for Physics i Aspen Institute, think tank, który szkolił kapitanów przemysłu i liderów politycznych przez ostatnie 70 lat.

Założona w 1949 r. Jako Aspen Institute for Humanist Studies, myśl dziękować i jej międzynarodowi partnerzy promują przywództwo oparte na wartościach i swobodną wymianę pomysłów z wzniosłym ideałem świata rządzonego wartościami humanistycznymi i egalitaryzmem. Dlatego ironiczne jest to, że miasto, które samo nazywa domem, szybko stało się wsią bogatych, którzy go odwiedzają i mniej zamożnych, którzy im służą.


W 2012 r. Psychologowie z Berkeley, Paul Piff i Dacher Keltner, przeprowadzili kilka badań, w których sprawdzili, czy klasa społeczna (mierzona bogactwem, prestiżem zawodowym i wykształceniem) wpływa na to, jak bardzo dbamy o uczucia innych, i badanie wykazało, że bogactwo miało odwrotność związek z empatią.

Jeśli bogactwo zmniejsza empatię, jak możemy oczekiwać, że Aspen Institute będzie szkolił liberalne elity, które będą się tym przejmować?

Według ekonomisty Emmanuela Saeza z Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berkeley, Aspen jest symbolem ogromnej nierówności dochodów: bogaci stają się bogatsi, a reszta po prostu stara się nie spaść poniżej granicy ubóstwa. W latach 2009–2012 dochód skorygowany o inflację dla najbogatszych 1 procent amerykańskich gospodarstw domowych wzrósł o 31%, podczas gdy dochód dla pozostałych 99 procent wzrósł tylko o 0,4%. Rzeczywiście, oto kilka szybkich statystyk dotyczących ukochanej elity ucieczki - przeciętny dom Aspen kosztuje 5 milionów dolarów. W czasie świąt Bożego Narodzenia prywatny samolot ląduje lub startuje na lotnisku w Aspen, jedynej drodze do odległej górskiej wioski, w odstępach sześciominutowych, ale najczęściej samoloty są zmuszane do zatrzymania się, ponieważ coraz więcej z 1 procenta na świecie własne odrzutowce. Krótko mówiąc, Aspen jest zresztą pierwszym na świecie eksperymentem laboratoryjnym, w którym można zbadać i zrozumieć szkodliwe skutki nierówności dochodów.

Istnieją wielomilionowe domy wakacyjne i są ludzie, którzy muszą je sprzątać i utrzymywać ogrody. W luksusowych apartamentach hotelowych są goście, a ludzie muszą spełnić wszelkie ich wymagania kadrowe - oczywiście pracownicy o wysokich i średnich dochodach będą potrzebować miejsca do życia. Aspen, zajmujący powierzchnię zaledwie 10,05 km2, oferuje niedrogi program mieszkaniowy, ale niewystarczający dla większości jego mieszkańców, którzy mają trudności ze znalezieniem niedrogiej nieruchomości w środowisku, w którym styl życia jest niedrogi.

Przemawiając do Associated Press w 2015 r., Bill Hettinger, założyciel Prosperous Communities i autor „Living and Working in Paradise”, książki poświęconej społecznościom takim jak Aspen, wyraził opinię, że miejsca pracy w tych społecznościach są głównie w nisko opłacanym sektorze usług, jednak miejscowości wypoczynkowe są celem globalnej wyższej klasy.Hettinger powiedział: „W Nowym Jorku możesz zakwaterować pracowników swojego ośrodka w Bronksie lub Queens. Ale w Aspen są w Karabinie (około 70) mil w dół lodowej górskiej drogi. Taki jest problem każdej społeczności kurortu. Nie ma podstawy do uzyskania średniego dochodu. ”

Chociaż prawdą jest, że średni dochód rodziny Aspena w wysokości 71 000 USD jest wyższy niż średnia stanowa, liczba ta spada, gdy jedziesz na zewnątrz w kierunku sąsiednich „przedmieść”, takich jak karabin, gdzie średni dochód rodziny nadal spada, średnio 54 000 USD dla zawodów robotniczych, takich jak stolarze i hydraulicy. W rzeczywistości ta sama historia wiadomości AP profilowała Loly Garcię, naturalizowaną robotniczkę-migrantkę, która przybyła z Salwadoru 20 lat temu i mieszkając zaledwie w połowie odległości do Glenwood Springs 50 mil stąd, codzienne dojazdy do pracy odbywały się średnio 10 godzin tygodniowo Toll 49-latka powiedział: „To jak praca na dodatkowy dzień”, powiedział Garcia.

Poza ważnymi świętami, bezstronny Aspen Institute służy całorocznemu programowi seminariów poświęconych polityce i kierownictwu dla wielu przywódców politycznych z obu stron, republikańskiego i demokratycznego, a także laureatów Nagrody Nobla, artystów, intelektualistów i inni kapitanowie branż, w tym z sektora korporacyjnego. To powiedziawszy, biorąc pod uwagę liberalistyczne podejście think tanku, istnieje niewielka większość lewicujących uczestników, a The Economist zgłasza co najmniej pięciu kandydatów na demokratycznego głównego prezydenta, którzy posiadali stypendia Aspen.

Biorąc pod uwagę, że Instytut zmierzy się z największymi wyzwaniami na świecie - zmianami klimatu, wojnami handlowymi i rosnącą nierównością, politycy z całego świata, w tym z Francji, Hiszpanii, Włoch, a nawet Ukrainy, gdzie prawie 10% parlamentarzystów, w tym premier Ukrainy, uczestniczyli w Aspen. Altruistyczne centrum dobrobytu z oddziałami w Berlinie, Kijowie, Madrycie, Paryżu, Pradze, Rzymie, Meksyku, Nowym Delhi i Tokio; choć wszyscy w elitarnych enklawach swoich miast - przykład: Institut Aspen France znajduje się na 203 rue Saint Honore - tej samej ulicy co Hermes.

Aspen, Disneyland dla elit. Aspen Institute, School for Elite Leaders.

Coraz więcej badań pokazuje, że ogromne bogactwo może stworzyć lukę w empatii. W artykule wstępnym dla GlobalPolicyJournal.com psychologowie Angela Robinson i Paul Piff zbadali punkty danych ze Światowego Forum Ekonomicznego w spektrum klas społecznych i odkryli, że osoby o mniejszych zasobach bardziej zaspokajają potrzeby innych. W jednym przypadku wspólny eksperyment społeczny Berkeley i Rotman School of Management z University of Toronto wykazał, że ludzie prowadzący starsze, tańsze samochody częściej zatrzymywali się przed eksperymentatorem czekającym na przejściu przez ulicę na przejściu dla pieszych, podczas gdy ci jadący ładniejszymi, luksusowymi samochodami częściej jechali obok, nie zatrzymując się, aby umożliwić badaczowi przejście.

Dzięki hipotezie, że osoby z niższej klasy mogą być bardziej zmotywowane do nieetycznego zachowania w celu zwiększenia swoich zasobów lub przezwyciężenia swojej niekorzystnej sytuacji, zebrane dane i wnioski były odwrotne - zamiast tego powstały większe zasoby, wolność i niezależność od innych osób z wyższej klasy do skupionych na sobie społecznych tendencji poznawczych, co z kolei ułatwiało nieetyczne zachowanie.

W rzeczywistości dane stają się jeszcze bardziej potępiające, gdy: Kronika analiza danych wewnętrznych służb skarbowych wykazała, że ​​proporcjonalnie mniej zamożne osoby przekazały większy procent swojego dochodu niż osoby zamożniejsze od najniższych do najwyższych warstw. Kiedy Walter Paepcke założył Aspen Institute, był on konceptualizowany jako miejsce moralnych instrukcji dla liderów świata, mieli nadzieję, że gromadząc razem polityków, intelektualistów i biznesmenów, pokonają „wulgarność i bezcelowość amerykańskiego życia”.

Gdzie mieszkają bogaci wczasowicze: luksusowe hotele Aspen

Jak na ironię, hotel Jerome, niegdyś schronienie dla biednych, którzy nie mogli sobie pozwolić na ogrzewanie domu w mroźne zimy w Kolorado pod koniec XIX wieku, jest dziś jednym z najlepszych hoteli w Aspen.

Hotel Jerome

Usytuowany w sercu Aspen, ten przełomowy hotel i pierwsza wioska w Kolorado, znajduje się zaledwie dziesięć minut jazdy od lotniska w Aspen. Społeczne centrum Aspen od momentu otwarcia w 1889 roku, został niedawno odnowiony w 2003 roku. Hotel Jerome liczy 92 bogato wyposażone pokoje i apartamenty, słynne restauracje, zawsze popularny bar i bibliotekę oraz niezrównane usługi dla gości, takie jak pokojówka dwa razy dziennie usługa wśród wielu poszukiwanych ofert. Pobyty od 460 USD za noc do 2360 USD

The Limelight Hotel Aspen

Oferujący 126 luksusowych pokoi i apartamentów w odległości krótkiego spaceru od stoków góry Aspen, Limelight Hotel Aspen jest jednym ze stosunkowo nowych przybyszów na kwitnącą scenę gościnności Aspen z nowoczesnymi ofertami. Bardziej stylem życia niż zwykłym pobytem, ​​społeczność Limelight angażuje Cię od momentu zameldowania w Bike & Beer Series, podczas gdy pracownicy hotelu na rowerach jeżdżą w górę, w dół i wokół Aspen, a następnie spędzają lokalne piwo szczęśliwych godzin w salonie. Możliwe przejażdżki obejmują „ściganie śniegu” po Przełęczy Niepodległości i strome wspinanie się na kultowe Maroon Bells. Tak, rowery są bezpłatne. Pobyty od 360 USD za noc do 960 USD

Regis Aspen Resort

Idealnie usytuowany u podnóża góry Aspen, St. Regis Aspen Resort jest majestatycznym miejscem o każdej porze roku, zaledwie kilka kroków od historycznych atrakcji w centrum miasta.Prawdopodobnie jeden z najlepiej zlokalizowanych luksusowych hoteli Aspen na liście. Regis Aspen jest godnym pozazdroszczenia punktem widokowym, w którym goście mogą cieszyć się światowej klasy jazdą na nartach lub przespacerować się do zabytkowej Aspen, gdzie zamiast sadzy i piasku z oryginalnej Aspen czekają teraz luksusowe butiki i urocze restauracje lub cieszyć się podgrzewanym odkrytym basenem i jacuzzi z widokiem na górę miliardera. Pobyty od 580 USD za noc do 2500 USD

The Little Nell

Goście nazwali The Little Nell „Aspen of Aspen”. Rzeczywiście, z 20 000 butelkami w piwnicy z winami i dedykowanymi, specjalistycznymi konsjerżami w holu i na górze, miejsce, na którym dziś siedzi Little Nell, ma długą historię w ciągu ostatnich kilkuset lat: było to letnie miejsce polowań Indian Ute. Rekolekcje górników podczas boomu, pastwisko dla Aspen Dairy podczas popiersia, aw XX wieku wodopój narciarzy. Przyciągając różnorodną międzynarodową klientelę, w tym celebrytów, dygnitarzy, magnatów z listy Fortune 500 i przywódców politycznych, The Little Nell przeszedł gruntowny remont w 2009 roku, z okazji 20-lecia z rąk znanego projektanta wnętrz, Holly Hunt. Pobyty od 790 USD za noc do 4300 USD

Odwiedzający nazywali ją Górą Miliardera, elitarni mieszkańcy Aspen nazywają ją domem

Jeśli zarabiasz mniej niż 150 000 USD rocznie, kwalifikujesz się na niedrogie mieszkanie, oznacza to, że kwalifikują się lekarze i prawnicy będący rezydentami Aspen. Aspen jest czwartym najdroższym rynkiem nieruchomości mieszkaniowych w Ameryce, tuż za wyspą Jupiter na Florydzie oraz Montecito i Atherton w Kalifornii. 1% Aspena mieszka na Red Mountain, trafnie nazywany „Billionaire Mountain” w artykule z 2012 roku autorstwa byłego pisarza Forbesa, Morgana Brennana, góra jest symbolem bezmyślnej koncentracji bogactwa Aspena, szczycącej się rekordowymi luksusowymi nieruchomościami ze sprzedażą za aż 49 milionów dolarów, napędzane ogromnymi powierzchniami kwadratowymi i malowniczymi widokami na centrum Aspen i oczywiście wszystkie ważne ośnieżone sąsiednie góry.

Według Forbesa, dziedziczka Walmart, Ann Walton Kroenke, miliarder ropy Sid Sid, cukierkowy potentat William Wrigley Jr. i magnat kasyna Neil Bluhm, wszyscy mieli tam domy, w cenie od 7,4 miliona do 38,4 miliona dolarów, nawet rodzice 1 procent osób nazywa dom miliardera z Aspen Mountain, rodzice Jeffa Bezosa, dyrektora generalnego Amazon, mieli dom o powierzchni 10 600 stóp kwadratowych o wartości 20 milionów dolarów w Lower Red Mountain, a dziadkowie dyrektora Dell Michaela Dell'a posiadali dom o wartości 10,5 miliona dolarów i powierzchni 8520 stóp kwadratowych w Górna Czerwona Góra. w rzeczywistości ceny rosną, gdy jesteś blisko nieba, Summit House siedzący na szczycie Billionaire Mountain był najdroższym dostępnym domem w Kolorado, kiedy został wymieniony na 65 milionów dolarów w 2014 r., ale ostatnie warunki rynkowe wymusiły bardziej smaczną, choć wciąż oszałamiającą listę 40 milionów dolarów.

W rzeczywistości rodzina założycieli Paepcke nadal tam mieszka, ostatnio sprzedając swoje Ranczo Erickson za fajne ranczo o wartości 18 milionów dolarów w marcu 2019 r. Bez względu na dzisiejsze filantroficzne skłonności Paepckesa, jasne jest, że biorąc pod uwagę obecne ekscesy kapitalizmu, erozję merytokracji gdy elitarne rodziny wkraczają na uniwersytety Ivy League i zdobywając przywództwo z wątpliwymi kompasami moralnymi, nie jest jasne, czy Instytut Aspen Paepcke nadal produkuje liderów, których miał nadzieję prowadzić. OFFWHITEBLOG skontaktował się z Danem Porterfieldem, dyrektorem naczelnym Aspen Institute, aby skomentować, a w czasie prasy jeden był jeszcze w przygotowaniu.

Powiązane Artykuły