TripAdvisor wprowadza rebranding chińskiej strony
Aby zaspokoić potrzeby najszybciej rozwijającego się rynku turystycznego na świecie, TripAdvisor wprowadziło nową globalną markę dla chińskojęzycznych podróżników.
Od teraz chińscy użytkownicy będą znali TripAdvisor jako Mao Tu Ying, co oznacza „sowa” i „podróż” po angielsku, jako część dążenia firmy do zjednoczenia trzech chińskich witryn pod jedną globalną marką.
Obecnie TripAdvisor obsługuje trzy oddzielne strony: jedną dla użytkowników na Tajwanie, drugą dla mieszkańców Chin kontynentalnych (daodao.com), a także niedawno uruchomioną witrynę napisaną w międzynarodowym uproszczonym chińskim na rzecz chińskiej diaspory mieszkającej poza Chinami kontynentalnymi.
Nowa chińska nazwa TripAdvisor to fonetyczna gra słów, która łączy chińskie znaki sowy i podróży. Jednak dosłowne tłumaczenie można interpretować jako „Poznaj świat z różnych perspektyw”.
Posunięcie to wynika z prognoz podróży przewidujących, że do 2020 r. Chińscy podróżnicy z Chin kontynentalnych wzrosną ze 110 milionów do oszałamiających 230 milionów.
