Put in Print: An Wywiad z archiwistą w Tajlandii
Min i Woon. Zdjęcie dzięki uprzejmości archiwisty.
The Archivist to pracownia sitodruku z siedzibą w Bangkoku, założona w 2013 roku przez artystę-grafika i projektanta Min Minaya Chayosumrit oraz drukarkę i dyrektora kreatywnego Woon Kanaporn Phasuk. Ich praca koncentruje się na współpracy z ludźmi ze wszystkich dziedzin twórczych i kładzie nacisk na proces drukowania. ART REPUBLIK rozmawia z Min i Woon, aby dowiedzieć się więcej o ambicjach archiwisty i poradach, którymi dzielą się z młodymi twórcami.
Jak doszło do archiwisty? Kto wpadł na pomysł i / lub co przyspieszyło powstanie galerii i studia sitodrukowego prowadzonego przez artystów?
Archiwistka rozpoczęła się, gdy Min chciała kontynuować koncepcję „ręka kontra maszyna” z własnego projektu, który wyłonił się ze studiów podyplomowych. Z dużym zainteresowaniem wartością między rzemiosłem a technologią oraz jako grafik, który uwielbia gromadzić dane, eksperymentować i kontrolować produkcję od początku do końca, pomysł założenia własnego studia z sitodrukiem wydawał się atrakcyjny na tle preferencja dla zaawansowanego drukowania. Zostało to dostosowane do celu Woon, który polegał na wspieraniu tajskich artystów, aby ich prace były widoczne i gromadzone na poziomie międzynarodowym.
Katalog wystawy „Drukarki” Drukuje. Zdjęcie dzięki uprzejmości archiwisty.
Skąd nazwa „archiwista”?
To wynik naszej pasji do tego procesu. Termin „archiwum”, który oznacza gromadzenie dokumentów lub zapisów, doprowadził nas do terminu archiwista, który oznacza osobę, która przechowuje archiwa w celach edukacyjnych i jest nimi odpowiedzialna. Uważamy się za archiwistów pracy, którą wykonaliśmy i nadal będziemy produkować.
Archiwista współpracował z wieloma artystami, projektantami i ilustratorami. Czy możesz nam powiedzieć więcej o procesie współpracy?
Wierzymy, że dzięki pracy z różnymi typami ludzi zdobędziemy bezcenne doświadczenia. Dlatego w pierwszym roku zaprosiliśmy projektantów i artystów, których podziwiamy do współpracy. Nauczyliśmy się radzić sobie nie tylko ze złożonością pracy, ale także z ludźmi. W miarę, jak pracowaliśmy, coraz więcej artystów i ilustratorów prosiło o współpracę ustną.
Artysta we współpracy: Tae Parvit. Zdjęcie dzięki uprzejmości archiwisty.
To wydanie ART REPUBLIK jest tematem „Zespół A”. Jak działa archiwista jako zespół? Kto przejmuje jaką rolę i jaka jest dynamika zespołu?
Archiwistą zarządzają głównie dwie osoby, Min i Woon, z wyraźnie rozdzielonymi rolami. Min jest artystą i drukarką, która stale pracuje i tworzy unikalne odbitki studyjne. Woon zajmuje się większością obowiązków administracyjnych, w tym asystą we wszystkich zadaniach związanych z drukowaniem, dbaniem o sprzedaż i marketing, wyceną i koordynacją. Dzieląc zadania, jesteśmy w stanie samodzielnie podejmować szybkie decyzje.
Jakie są zalety i potencjalne pułapki związane z pracą w zespołach (np. Kolektywach artystów) w porównaniu z pracą indywidualną i jakie są twoje doświadczenia z The Archivist oraz obserwacja tajskiej / regionalnej sceny artystycznej i dlaczego?
Od momentu założenia studia w 2013 r. Obserwujemy szybki rozwój tajskiej i regionalnej sceny artystycznej. Dla nas, jako drukarzy, pomagamy artystom w tworzeniu wydruków o jakości galerii. Wadą pracy w małym zespole jest to, że zwykle musimy wykonać dużo pracy w bardzo ograniczonym czasie, ale nie mielibyśmy tego w żaden inny sposób, ponieważ lubimy pracować jako mały i zwinny zespół.
Woon druk. Zdjęcie dzięki uprzejmości archiwisty.
Jakie są według ciebie największe osiągnięcia archiwisty?
Naszym największym osiągnięciem jest to, że artyści i galerie ufają nam w ważnej pracy, gdy jesteśmy tylko małym studiem w Bangkoku. Często pracujemy siedem dni w tygodniu, aby móc eksperymentować z nowymi technikami i możliwościami dla dowolnej pracy. Czasami musimy pracować z pozornie niemożliwymi terminami, ponieważ klienci mają zaufanie do nas i tylko do nas. To sprawia, że jesteśmy dumni i pobudzamy nas do działania.
Wydrukuj projekt „20 razy jeden raz, jeden raz 20”. Zdjęcie dzięki uprzejmości archiwisty.
Czego możemy się spodziewać po The Archivist w 2018 roku? Jakie projekty masz w pracach jako grupa i indywidualnie?
Od lutego mieliśmy wystawę we współpracy z Le Raclet, studiem sitodruku z Berlina. Była to świetna wymiana kulturalna, dzięki której poznaliśmy także inne studia sitodruku i artystów w Europie. W połowie 2018 r. Zaplanowaliśmy wystawę indywidualną, która prezentuje wszystko, czego dowiedzieliśmy się o drukowaniu sitodruku.
Co więcej chcesz zrobić z archiwistą, który na razie pozostaje snem? A co pozwoliłoby, aby stało się to rzeczywistością?
Zawsze chcieliśmy mieć własne archiwum na przyszłość. To byłoby jak muzeum, w którym cała wiedza na temat sitodruku jest dobrze zachowana, aby ludzie mogli się o nich dowiedzieć. Wiemy, że nie jest to możliwe w najbliższej przyszłości, ponieważ dotarcie tam wymagałoby dużo czasu i wiedzy. Finansowanie byłoby niezbędne, aby zadbać o wydruki, ponieważ nie tylko potrzebują one miejsca, ale także muszą być przechowywane w odpowiednich warunkach.W tej chwili skupimy się na jak największej współpracy z artystami i galeriami z całego świata.
Wystawa „Drukarki” Drukuje. Zdjęcie dzięki uprzejmości archiwisty.
Jakie masz porady dla młodych ludzi w dziedzinach kreatywnych, czy to w muzyce, sztuce, modzie tanecznej itp.? Jaka jest tajna formuła i / lub jaka jest jedna cecha, która przyczyniła się do Twojego sukcesu?
Chcielibyśmy powiedzieć młodym, aby byli wytrwali i mieli wiarę. Wierz we wszystko, co robisz i zawsze przekraczaj swoje ograniczenia fizyczne i psychiczne. Wyjdź ze strefy komfortu, jeśli musisz i nigdy nie przestawaj. Każda pomyłka jest lekcją, która poprowadzi cię i uczyni drogę do twojego sukcesu. Jeśli zrobiłeś wszystkie powyższe, uważamy, że już osiągnąłeś sukces.
Więcej informacji na thearchivist.co.
Ten artykuł został napisany dla Art Republik 18.
Jest to część „Lepiej razem”, serii rozmów o tym, jak ludzie połączyli siły w innowacyjny sposób, aby tworzyć, wystawiać, uczyć, dyskutować i archiwizować sztukę w Azji Południowo-Wschodniej, dostarczoną przez ART REPUBLIK zarówno online, jak i drukowaną.
