Winston ze swoim brązowym chronografem Montblanc 1858 Split Seconds

Winston Kwang nie jest podobny do większości innych kolekcjonerów zegarków, które profilowaliśmy. Pasjonat piwa rzemieślniczego i zegarków, wśród pionierskich importerów piwa rzemieślniczego w Singapurze (zwykle uogólniano je jako piwa pochodzenia belgijskiego lub amerykańskiego w tamtych czasach) 12 lat temu, twierdzi, że pije więcej alkoholu niż wody. Zaczął 4 lata temu, jest także stosunkowo nowym koneserem doskonałych zegarków, ale jego kolekcja pokazuje filozofię Kwanga dotyczącą „patronatu”.

„Nie kupuj zegarków w celach inwestycyjnych, kupuj, bo kochasz zegarek”. - Winston Kwang

Patronat nad sztuką był ważny w historii sztuki, szczególnie w średniowiecznej i renesansowej Europie, kiedy arystokraci i bogata elita wykorzystali swoje środki i wpływy do poparcia swoich ambicji politycznych i pozycji społecznych; ale co ważniejsze, wspierali niezależnych, obiecujących artystów. W rezultacie filozofia zbierania zegarków przez Winstona Kwanga ma tendencję do unikania głównego nurtu i do marek, które oferują tak przekonujące propozycje, że czuje się zmuszony wspierać ich wysiłki, aby przyszłe pokolenia mogły cieszyć się owocami ich pracy.

Winston Kwang, kolekcjoner zegarków: z zegarkami Montblanc, Armin Strom, Gronefeld i Tutima

„Moja podróż po kolekcjonowaniu zegarków rozpoczęła się u A. Lange & Sohne.” - Winston Kwang

Zaledwie kilka tygodni przed Wielką Wystawą Patek Philippe Watch Art byłem zaskoczony pierwszym krokiem Kwanga w świat horologii: „Dlaczego zacząłeś od Lange zamiast mówić, Patek Philippe?”

Kwang: Może z powodu mojego wychowania? Staram się trzymać z dala od wielkich marek, takich jak Rolex, Patek i Audemars Piguet. Nie neguję jakości tych marek i ich zegarków. Zegarki Rolex są nienaganne, ale z biegiem lat zapał Rolexa stał się tak szalony zarówno z powodu braku dostępności, jak i gwałtownego wzrostu „płetw” (konsumenci, którzy kupują w sprzedaży detalicznej, a następnie odsprzedają za szalone ceny na szarym rynku) . Mam na myśli, że stalowe zegarki są w tej samej cenie lub droższe niż złote wersje. Patek Philippe 5711 kosztuje dziś od 60 do 70 000 $ i nie jest nawet nowy! Robią świetne zegarki, nie zrozumcie mnie źle, to osobiste preferencje. To twoje pieniądze, rób to tak, jak chcesz, ale nie z niewłaściwych powodów - na pewno nie kupuj, by przerzucić na zysk.

Jonathan, OFFWHITEBLOG: A co z argumentem, który jest często podnoszony w obronie „chętnego nabywcy i chętnego sprzedawcy”?

To psuje całe hobby. Nie chodzi już o entuzjastów, ale o obserwatorów, a mi się to nie podoba. Nigdy nie poprę tego ruchu. Kiedyś było to zjawisko wschodnioazjatyckie, ale teraz wkracza w to również Zachód, wierząc, że Patek Philippe i Rolex są „wielkimi magazynami wartości”. Mentalność jest taka, że ​​teraz te marki są elementami inwestycyjnymi. nie wierzę, że zegarki są inwestycjami, można powiedzieć, że lepiej zachowują swoją wartość, ale módlcie się, aby nie było recesji, ponieważ gdy nadejdzie, wszystko to spada, gdy rynek wtórny zostaje zalany używanymi zegarami. Nie kupuj zegarków w celach inwestycyjnych, kupuj, bo kochasz zegarek. Jeśli chcesz zarabiać pieniądze, lepiej jest z nieruchomościami.

Winston Kwang na swoim brązowym chronografie Monttranc Minerva 1858 Rattrapante Split Seconds

Kwang jest jednym z pierwszych w Singapurze, który podniósł brązowy zegarek Montblanc 1858 Split Seconds Chronograph. Dla niego połączenie wyjątkowego wykończenia ręki i wysokiego komplikacji zapewniło najwyższy zwrot z inwestycji. Wprowadzony na SIHH 2019, w ułamku sekundy 1858 był wyposażony w tradycyjny kaliber zegarka kieszonkowego Minerva, który sprawił, że czasomierz był nieco większy, niż pozwalałby na to styl vintage. Nadal monograf lub chronograf z jednym przyciskiem jest wykonany w n-tym stopniu.

„Mówisz o chronografie w ułamku sekundy za 50 000 $ z takim poziomem wykończenia. Nie ma możliwości, aby uzyskać coś równoważnego z jakiejkolwiek innej marki ”. - Kwang na brązowym chronografie Split Seconds 1858

Kwang, który sprzedał za nieco ponad 30 000 USD, nie musiał zbytnio przekonywać, by wybrać spreparowany przez Minerva chronograf Montblanc 1858 Split Seconds. U podstaw chronografu w ułamku sekundy Montblanc zasilany jest przez MB M16.29 znaleziony we wcześniejszych chronografach z 1858 roku, tutaj dodanie modułu daje funkcjonalność rattrapante lub ułamek sekundy kalibru podstawowego. „To nie wymaga myślenia” - zauważa - „Może być nawet trochę„ tanie ”jak na wysokiej klasy chronograf z ułamkami sekund, gdy coś takiego kalibru z Patka Philippe'a może zwrócić ci 100 000 $. Chronograf Montblanc w ułamku sekundy został wyceniony tylko nieznacznie wyżej niż ich zwykły chronograf z ręcznym zwijaniem. To niesamowita wartość, nawet jeśli ludzie ostrzegają mnie, że nie ma wartości odsprzedaży ”.

Winston o wartości odsprzedaży zegarka

„Jestem frajerem rzeczy, które zapewniają niewiarygodną wartość” - przyznaje - „a jeśli kupię wszystko o wartości odsprzedaży jako jednym z decydujących czynników, przestanie to być hobby. Jeśli chcesz poszukać wartości odsprzedaży, kup nieruchomość. Jeśli chcesz hobby, kup to, co kochasz.Nie rozumiem, kiedy inni kolekcjonerzy mówią o dolarach i centach ”. Rzeczywiście, sekundy podziału są uważane za duże komplikacje w dziedzinie dobrego zegarmistrzostwa: używane do mierzenia czasu różnych wydarzeń, które zaczynają się, ale nie kończą razem, wskazówkę sekundową chronografu można zatrzymać niezależnie od drugiej, a następnie nadrobić zaległości z pierwszej ręki po wykonaniu odczytu pośredniego i tak dalej. Ponieważ setki części są ręcznie polerowane i fazowane, pomysł „wartości odsprzedaży” w tej bezkonkurencyjnej cenie nie powinien nawet wchodzić w równanie zakupowe. To powiedziawszy, Kwang wskazuje, że dłonie nie są całkowicie ustawione w linii, a kiedy popchnięty swoimi uczuciami w kwestii niedoskonałości, wyjaśnił.

Winston o znaczeniu obsługi klienta

Są to ręcznie wykonane przedmioty. Niedoskonałości nie są dla mnie wielkim problemem. Wyjaśnię, że zegarki mechaniczne można naprawić, ale najważniejsze jest to, że menedżerowie marek zaprzeczają istnieniu problemów. Miałem problem z jedną z pierwszych marek, które wspierałem, kiedy zacząłem zbierać zegarki, wskazówka sekundowa nie resetuje się do zera. Butik powiedział mi, że „to tylko trzy sekundy”. Kiedy złożyłem skargę do menedżera marki i poprosiłem o wymianę, powiedziała mi, że nie była skłonna to zrobić, ponieważ otrzymałem zegarek od AD (autoryzowanego dystrybutora) zamiast butiku marki. Byłem niesamowicie zdenerwowany, czułem, że nie ma znaczenia, że ​​wspierałem markę przez jednego z ich sprzedawców zamiast iść bezpośrednio do ich butiku. Byłem naprawdę wyłączony. Kiedy zaoferowali skórzany pasek w zamian za moje „kłopoty”, pomyślałem: „Czy myślisz, że jestem gotowy na pasek?”. Byłem bardzo rozczarowany, wysłałem zegarek do naprawy, a kiedy go odzyskałem sześć miesięcy później, wygodnie zapomnieli, że zaoferowali mi również bezpłatny skórzany pasek. Zasadniczo chciałem tylko paska i tak mnie zepsuć i zepsuć, arogancja wyłączyła mnie z marki i wkrótce potem przestałem kupować od tej marki.

Kwang w swoim Armin Strom Mirrored Force Resonance

Pochodzenie i dziedzictwo są ważnymi punktami, które należy wziąć pod uwagę przy kolekcjonowaniu zegarków, ale dla Kwanga innowacja sprawiła, że ​​uzależnił się od Armina Stroma, w szczególności lustrzany rezonans siły. Naukowo rzecz biorąc, rezonans w mechanicznym zegarmistrzostwie odnosi się do zjawiska, które rozwija się, gdy zegarek lub zegar posiada dwa oscylatory - zwykle równoważące koła, ale również mające zastosowanie do wahadeł (w bardzo starych zegarach) - i oba zaczynają bić z tą samą częstotliwością. Celem zegarmistrza jest teoretycznie osiągnięcie lepszej dokładności w wyniku bardziej stabilnego rytmu; stąd lustrzany rezonans siły Armina Stroma to nowe podejście do bardzo starej koncepcji wymyślonej przez Christiaana Huygensa w połowie XVII wieku, a później zbadanej przez Astide Janvier i Abraham-Louis Breguet.

Rezonans to wyrafinowana i wymagająca technika horologiczna, której rzadko próbowano. Winston postanowił wesprzeć niezależnego zegarmistrza, ponieważ jego architektura osiągnęła zsynchronizowane szybkości lub rezonans w najkrótszym czasie. Gdzie F.P. Chronomètre à Résonance firmy Journe wykorzystuje powietrze i wibracje płyty podstawowej do osiągnięcia rezonansu, a rezonans siły lustrzanej Armin Strom wykorzystuje bezpośrednie sprzęgło, synchronizując w ciągu 10 minut przez F.P. Godziny podróży. „Zostałem sprzedany na pomysł, że ten efekt rezonansu był również wyraźnie widoczny na dwuc sekundowych rękach Armina Stroma”, przyznaje Kwang.

„Początkowo nie podobały mi się pierwsze tarcze, ale wolę też przyjąć podejście„ poczekaj i zobacz ”, gdy marka wypuści nową innowację na wypadek problemów z ząbkami”. - Kwang, dlaczego nie kupił rezonansu siły lustrzanej Armin Strom 2016 po pierwszym wydaniu

Sprężyna sprzęgła rezonansowego potrzebna do uświadomienia sobie podwójnego wyświetlania sekund w rezonansie Mirrored Force była tak techniczna, że ​​zespół marki, pod kierownictwem dyrektora technicznego Claude'a Greislera, nie miał innego wyjścia, jak stworzyć to, czego potrzebował w domu. Podobnie jak kaliber ARF15, sprężyna sprzęgła rezonansowego składa się tylko z tradycyjnego materiału horologicznego: stali. Greisler i jego zespół spędzili w pełni trzy lata na doskonaleniu kształtu i właściwości sprężyny: obliczaniu, optymalizacji, symulacji, testowaniu i ulepszaniu, aż sprężyna uzyska optymalną, unikalną formę potrzebną do połączenia dwóch zestawów oscylatorów, z których każdy zawiera podwójne koła równoważące i sprężyny równoważące. Precyzyjne dostosowanie odległości między dwoma regulatorami jest konieczne, aby wzbudzić rezonans, dzięki czemu obie wagi znajdują współbieżny rytm w przeciwnych kierunkach, aby stale uśredniać błędy dla maksymalnej dokładności.

Wprowadzony na rynek w 2016 r. Kwang wahał się odłożyć pieniądze na początkowy rezonans siły lustrzanej, ponieważ nie podobały mu się tarcze i nie był do końca przekonany, że stosunkowo młody niezależny zegarmistrz, taki jak Armin Strom, całkowicie zlikwidował wszystkie dziwactwa w swojej nowej lustrzanej mocy Powikłanie rezonansowe. Następnie, gdy marka współpracowała ze słynnym rzemieślnikiem zegarków Kari Voutilainenem w 2018 r. W zakresie wydań z jego charakterystycznymi tarczami giloszowymi, silnik został sprzedany na czasomierzu.

Kwang na swoim Grönefeld 1941 Remontoire

Bart i Tim Grönefeld mogą wydawać się nowicjuszami na niezależnej scenie zegarmistrzowskiej, ale ich dziedzictwo rodzinne obejmuje ponad sto lat, a ich fundacje zostały założone w 1912 roku przez ich przodka Johana Grönefelda.Bart i Tim, trzecie pokolenie zegarmistrzów z Grönefeld, mieszkające i pracujące w Oldenzaal, które nasycają ich twórczość znajomą, ale wyjątkową estetyką.

World of Watches i OffWhiteBlog spotkali się podczas lunchu w sierpniu z braćmi Bartem i Timem, gdzie przypomnieli sobie dzieciństwo spędzone na zabawie przy kakofonii dźwięków z mechanizmu zegarowego kościoła Świętego Plechelmusa, w pobliżu warsztatu dziadka (Johana). Zegar kościelny, stworzony w 1913 roku przez Royal Eijsbouts w wiosce Asten w Holandii, jest wyposażony w mechanizm remontowy, co jest konieczne, biorąc pod uwagę, że wyświetlacz zegara był ustawiony znacznie wyżej niż ruch, a zatem wymagał większej niż zwykle siły - ponad to konwencjonalna ucieczka mogłaby sobie poradzić. Co więcej, mroźne zimy w Holandii często zamrażały wskazówki zegarów, dlatego zegar kościelny Royal Eijsbouts zawierał minutową wskazówkę skalibrowaną co 30 sekund, przełamując wszelkie powstałe lód; pomysły, które bracia przełożyli na zegarek, który intrygował pana Kwanga.

Kwang dodaje również, że jego złoty model sprzedaje tylko o premię CHF5000 więcej niż wersja stalowa, co podniosło jego równanie wartości do kategorii „must buy”. Jego Grönefeld 1941 Remontoire jest także dziełem wyjątkowym. „To była nie tylko wielka okazja, ale też zmusiłem ich do dostosowania i niebieskiego płomienia mojego mechanizmu koła regulatora. Słyszałem, że niedługo po dostarczeniu mojego dzieła zaczęli pobierać opłaty za dostosowanie ”- wyjaśnia Winston.

Winston na swoim Tutima Patria Admiral Blue

W przypadku Baselworld 2019 firma Tutima zaktualizowała swoją najnowszą kolekcję o Patria Admiral Blue, bardziej dostępną opcję z obudową ze stali nierdzewnej. Niedawno dystrybuowana przez Sincere Fine Watches w Singapurze, marka oficjalnie wkroczyła do kraju z imprezą kolekcjonerską w barze piwnym Winston American Tap Room przy Waterloo Street.

„Nie ma zbyt wielu sztuk Patria Admiral Blue dostępnych do sprzedaży. Dzięki temu zegarek był dla mnie bardzo atrakcyjny. ” - Kwang na Tutima Patria Admiral Blue

„Urok Tutima Patria Admiral Blue był dla mnie raczej zimną niż wypalaną emaliowaną tarczą”, mówi Winston Kwang, „zimna emalia jest częściej stosowana w biżuterii”. Jeśli chodzi o materię, zimna emalia to barwiona żywica epoksydowa, która daje efekt szkliwa bez użycia obróbki grand feu, zbliżając się do wykończenia tarcz grand feu. „Byłem także pod wrażeniem niemieckiej płyty 3/4 z czterema złotymi chatonami. Za 9000 $ otrzymałem bardzo godziwą wartość za zegarek. Rozważyłem również fakt, że Tutima, marka bardziej znana z zegarków podstawowych, ma tylko 5000 sztuk produkcji, a ich wysokiej klasy kolekcja to ułamek tego. Oznacza to, że nie ma zbyt wielu sztuk Patria Admiral Blue dostępnych do sprzedaży. Dzięki temu zegarek był dla mnie bardzo atrakcyjny. ”

Drobno wykończony, ręcznie uzwojony kaliber 617 Tutima Patria jest pięknie wykonany aż do ostatniego szczegółu w nowej fabryce Glashütte. Założyciel Ernst Kurtz początkowo założył sklep w Glashütte, ale został zmuszony do przeprowadzki do Memmelsdorf na północy Norymbergi, kiedy Sowieci zaczęli zrzeszać zegarmistrzów w centralny kolektyw. Dieter Delecate, były współpracownik Kurtza, następnie przejął firmę i do 2011 r. Ostatecznie przeniósł markę z powrotem do „rodzinnego domu” w Saksonii.

„Nie jest tak dobrze wykończony jak Lange”, przyznaje Kwang, ale dodaje, „jednak pod względem ceny jego oferta wartości przewyższa bardziej znanego Saksonii”.