Off White Blog

Sen jak sen

Kwiecień 25, 2024

HuaYi Festival 2014: A Dream Like A Dream

„W opowieści ktoś miał sen; w tym śnie ktoś opowiedział historię. ”

W ramach festiwalu Huayi w Singapurze 2014 tajwańska firma teatralna Warsztat wydajnościowy wystawił swoją uznaną przez krytyków sztukę „Sen jak sen 入梦 之 梦” w Teatrze Esplanade. Ta epopeja teatralna, stworzona po raz pierwszy przez reżysera i dramatopisarza Stana Lai w 2000 roku, została wystawiona na Tajwanie, w Hongkongu i Chinach.


Sen jak sen to 8-godzinna gra, która rozpoczyna się od lekarza, który traci większość swoich pacjentów pod jej opieką. W otoczeniu takich nieszczęść szuka ukojenia w pocieszaniu pozostałych pacjentów. Po pocieszeniu pacjenci zaczynają otwarcie opowiadać o swoim życiu i dzielić się swoimi historiami.

Dziesiątki historii są wspólne - historia związku pacjenta z kelnerką w Paryżu, historia małżeństwa starej kobiety z francuskim dyplomatą w jej młodszych czasach, historia wraku pociągu… W sumie uniwersalne tematy przemocy , miłość, życie i śmierć podkreślają złożone relacje między życiem przekraczającym czas i przestrzeń.

Ten utwór jest wykonywany w języku mandaryńskim bez napisów (chociaż zapewniono zestawy słuchawkowe z jednoczesnym tłumaczeniem na język angielski). 8-godzinny czas trwania z krótką przerwą między nimi może wydawać się zniechęcający dla publiczności. Jednak dzięki 360-stopniowej scenie publiczność zostaje zabrana z wygód tradycyjnego łuku proscenium i zostaje wrzucona do akcji. Sceny rozgrywające się ze wszystkich 4 stron podważają konwencje doświadczenia teatralnego, intensywnie konfrontując widzów zarówno na poziomie sensorycznym, jak i intuicyjnym.


Sen jak sen 3

Sen jak sen 4

Sen jak sen 5


Sen jak sen 6

Sen jak sen 7

Sen jak sen 8

Sen jak sen 9

Dowiedz się więcej o Performance Workshop (Tajwan), kliknij tutaj!

Zdjęcia z huayifestival.com


Natalya Romaniw sings 'Ten lásky sen, jak krásný byl' from THE BARTERED BRIDE – Garsington Opera (Kwiecień 2024).


Powiązane Artykuły